欺骗

The Nazi may be self-deceiver and a liar, but even if he is not, his principles and his actions are not rationally defensible under any coherent moral view.

纳粹也许是自我欺骗者和撒谎者，可是即便他不是，他的原则和行为不论按照哪一种道德观，都无法从理性上经受得住推敲。

Since we have defined the situation of man as one of free choice, without excuse and without help, any man who takes refuge behind the excuse of his passions, or by inventing some deterministic doctrine, is a self-deceiver.

因为我们曾经解释人类的处境是一种自由选择的处境，没有借口也没有援助，所以任何人以自己的热情或者发明什么决定论作为借口，为自己开脱，就是自我欺骗。

Accordingly, the self-deceiver consciously believe pand ~p.

因此，自我欺骗者就要有意识地相信p且相信-p。

The requirement that the self-deceiver holds contradictory beliefs raises the 'static' paradox, since it seems to pose an impossible state of mind, namely, consciously believing p and ~p at the same time.

自我欺骗者持矛盾信念的这一要求引出了"静态"悖论，因为，似乎那是一种不可能的思维状态，具体地说，有意识地同时相信p和-p。

A certain kind of resignation is involved in willingness to face the truth about ourselves;this kind, though it may involve pain In the first moments, affords ultimately a protection indeed the only possible protection against the disappointments and disillusionments to which the self-deceiver is liable.

所以，我要对自己恳切地说：不要再欺骗自己吧，不要再迷恋偶像，赶紧从事一种明智的舍弃，某种舍弃是在于愿意正视自己的真相；这一种舍弃虽然最初会给你痛苦，结果却给你一种保障枣唯一可能的保障枣使你不致像自欺的人一般，尝到失望与幻灭的滋味。

Especially since he viewed this as a mere game, yet he had chosen a self-deceiving answer!

尤其在这种不关痛痒的游戏上，自己居然还选择了欺骗自己的答案！

Within all of the deceit, self-deceiving is the severest one.

所有欺骗中，自欺是最为严重的。

Taiwan's authoritarian system began to ease off, a stream of cultural upsurge came after the economical miracle in 1970s, artists, writers and directors expressed the emotion and thought which were oppressed before in their own way, and the identity recognition of as Chinaman was oppugned; then in Mainland, Mao's era of keeping quite out of fear ended, when people saw the outside world, found that they were so poor in substance and spirit, and lived in self-deceiving all the time before, they also were shocked and confused about the tragedy made by themselves when they calmed down.

台湾的威权体制开始松动，经过七十年代的经济奇迹之后，一股文化热潮到来了，艺术家、作家、导演都在以各自的方式来表达之前被压抑的情感与思想，对于中国的身份认同也开始被质疑；而在大陆，噤若寒蝉的毛时代结束了，当看到外部世界后，发觉自己不管是物质上还是精神上都如此匮乏，原来之前一直生活自我欺骗之中，冷静下来的人们也对自己酿造的悲剧既震惊有困惑。

As the saying goes,"The worst of all deceptions is self-deception."

格言说："所有的欺骗中最糟糕的是自欺。"

Just pretend self, self-deception, in fact, very tired of, is not it?

一味的自我假装，自我欺骗，其实很累的，不是吗？

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。