欺骗

Either he was a fraud, self-deceived, i.e., nut or he was who he says he was.

无论他是一个骗局，自我欺骗，即或他是谁，他说螺母他。

It may be the case that an independent party could examine the situation and agree that the evidence is overwhelming that the child is lying, but if he or she were wrong we would say that he or she was mistaken , not self-deceived.

它可能的情况是一个独立的一方可研究有关情况，并同意此证据是压倒性的该名儿童是在撒谎，但如果他或她是错的，我们会说他或她是错误的，而不是自我欺骗。

If a person boasts of such experience of the love of God filling his soul, yet lives a worldly life, he is self-deceived and in danger of even greater deception.

我们若因神的爱充满我们的心而自夸，同时过一种贪爱世界的生活，我们是自己欺骗自己的，很危险，可能面对更大的自欺。

Initially, non-intentionalist approaches may seem to remove the agent from responsibility by rendering the process by which she is self-deceived subintentional.

起初，非意图主义者的方式似乎在为代理者摆脱责任；方法是另她被自我欺骗的过程潜意图化。

In general, if one possesses evidence that one normally would take to support ~p and yet believes p instead due to some desire, emotion or other motivation one has related to p, then one is self-deceived.

总体来说，如果一个人拥有了正常的时候会拿来支持-p的证据，而却因为某种欲望、情绪或别的拿来与p关联的动力，去支持p，那么这个人就被自我欺骗了。

Moses called such believers "self-blessed"- meaning, self-deceived.

这些信徒摩西呼吁"自我有福"的意思，自我欺骗。

The Nazis and other perpetrators of great evil were either committed to what they were doing, in which case they were profoundly immoral and lacked integrity; or else they lacked integrity because they were self-deceived or dissembling and never actually had the Nazi commitments they claimed to have.

纳粹份子等其它犯下大恶的人要么致力于自己所做的，这时候他们极为不道德（或者说根本不是道德代理者），于是缺乏正直心；要么因为被自我欺骗或带有欺骗性从而根本没有他们自称拥有的纳粹忠诚，所以缺乏正直心。

Not that Islam has always lacked irony in this respect: the works of the Sufi masters are full of it. But the Sufi masters (I think of Rumi and Hafiz especially) belong to that great and self-knowing Islamic culture on which the Islamists have turned their backs, embracing instead the narrow-minded bigotry of Ibn Abd-al-Wahhab or the self-deceived nostalgia of the Muslim Brotherhood and Sayyid Qutb.

我不是说在这个方面伊斯兰总缺乏讽刺能力，苏非大师的著作中就充满了讽刺，但苏非大师（我特别想到诗人鲁米和哈菲兹）属于那个被伊斯兰分子抛弃的伟大的认识自己的伊斯兰文化，相反拥抱了阿布德阿·瓦哈卜·布哈里（Ibn Abd-al-Wahhab）的狭隘种族偏见或者穆斯林兄弟社和赛义德·库特布自我欺骗的怀旧情结。

And, whether it is escapable (What means of correction are available to the self-deceiver?).

它是可避免的吗(对自我欺骗者拥有什么更纠正的手段？)。

The self-deceiver thus need not believe ~p.

自我欺骗者因此不需要相信-p。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。