橡皮筋

One of my clients used to say that prices are connected to values with a mile-long rubber band, allowing markets to swing between overvalued and undervalued levels.

我的一个客户常说，价格和价值之间是 1 英里长的橡皮筋，这样市场就能在过分高估和过分低估之间来回波动。

One of my clients used to say that prices are connected to value s with a mile-long rubber band, allowing markets to swing between over value d and under value d levels.

我的一个客户常说，价格和价值之间是1英里长的橡皮筋，这样市场就能在过分高估和过分低估之间来回波动。

Three years of tram tracks, elastic bands and the removal of eight teeth later, and I am a shining example of the orthodontist's art; but every time one of my children loses a milk tooth, I know it could cost far more than ￡1 for the tooth fairy.

三年的有轨电车、橡皮筋和后来拔掉的八颗牙，把我变成了牙齿矫正艺术的闪亮例证；但是每次我有个孩子掉了乳牙，我就知道那可不是让牙仙女给1英镑就够的了。

"Do you have a rubber band?"

"你有橡皮筋吗？"

And he said,"Here's the rubber band."

是我！」他说：「那条橡皮筋在这里。

Were taken in three different ways to achieve the rubber band effect.

分别采取了三种不同的方法来实现橡皮筋效果。

At the moment when a small rubber band is shooting toward you, what can we do?

当一个小小的橡皮筋顺著你的方向对你展开发射的那一刻，我们能做什麼？

We teach the scientific way to shoot a rubber band.

我们教人用科学的方法来射橡皮筋。

With that in mind and a rubber band there are similarities.

这一点与橡皮筋有相似之处。

I felt like a rubber band that was going to snap at any moment.

我觉得自己像一条紧绷著的橡皮筋随时随地就会断裂。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。