模棱两可的

Ex quibus , Stephen mumbled in a noncommittal accent, their two or four eyes conversing, Christus or Bloom his name is or after all any other, secundum carnem .

207"他们是族长们的子孙，"斯蒂芬用模棱两可的的腔调说，他们的两只或四只眼睛相互望着，"按照身世说，基督也罢，叫布卢姆也罢，或是不论叫什么名字，跟他们同族。"

Like the F-22, the Lamborghini Reventon is a fusion of Positional and Curvature form development, but its origami-like folding of sleek surfaces signies a threatening yet exotic precision; a technological sex appeal that cuts both ways.

Like F-22， Lamborghini Reventon是位置和曲度形式发展的融合，但是它origami象光滑表面signies可折叠一个威胁的，异乎寻常的精确度；模棱两可的技术性感。

His famously Delphic utterances were intended to satisfy his multiple constituencies rather than to conceal more incisive thought.

他那著名的模棱两可的表达方式，目的是满足其形形色色的支持者，而非隐藏更深刻的思想。

His **mously Delphic utterances were intended to satisfy his multiple constituencies rather than to conceal more incisive thought.

他那著名的模棱两可的表达方式，目的是满足其形形色色的支持者，而非隐藏更深刻的思想。

Lengthy trend-setting film, not as ambiguous as other Fellini works - much more entertaining, with strong cast.

漫长的引领潮流的电影，而不是模棱两可的其他费里尼作品-得多，娱乐性，具有很强的演员。

The fuzzy mathematics, simulating the characteristic of human in making the judgment, is good at processing the unprecise, the ambiguous information.

模糊数学通过模拟人类做判断的特点，善于处理不精确的、模棱两可的信息。

Simulative means can appear a kind of amphibolous phenomenon, and digital means can eliminate this kind of appearance, the interference rejection capability of digital means is consequently strong.

模拟的方式会出现一种模棱两可的现象，而数字方式就可以排除这种现象，因而数字方式的抗干扰能力强。

Entrepreneurs have only the murkiest picture of the future in which they are making their bets, and also there is ambiguity, they don't know when they push this lever or that lever that the outcome is going to be what they think it is going to be - there is the law of unanticipated consequences.

同时还存在模棱两可的情况，他们不知道当他们撬动这根或那根杠杆时，会出现他们想象中的结果——这就是结果不可预知的法则。

When the children need time to answer, received reprimands are often ambiguous interpretation or mentioning.

当孩子需要答案的时候，得到的往往都是斥责、模棱两可的解释或闭口不谈。

If an incident occurs that looks as if it might be ahate crime but contains shadings of ambiguity, we can't say,"Well, that act had roots that were 61% economic and 39% racial".

假设发生这样一起事故，看起来像是仇恨犯罪，但又包含着其他模棱两可的因素，我们总不能这样说，&好吧，那个犯罪行为是基于61%的经济因素和39%的种族因素。&

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。