模棱两可的

His photography is precisely a representation of such ambiguously neutral discourse.

他的摄影恰恰表现了这样一个模棱两可的中性语言。

The market for clairvoyance has existed through history and is satisfied by messages based on hope and ambiguity.

预言的市场由来已久，其消费者对基于希望与模棱两可的预言感到满足。

Were popular uprisings like Tiananmen allowed to continue, Vicky believes, they would have provoked a counterreaction by conservative forces and led to a return to fortress China: no more iPods, overseas shopping trips or snowboarding weekends.

毕竟，天安门事件发生时 Vicky 只有11岁，对发生的一切只有模棱两可的印象。

Avoidi8ng offending anyone of them, he cut both ways.

避免得罪他们中的任何一个人，他采取模棱两可的态度。

To date an equivocal answer to this question is not found.

迄今没找到对这个问题的一个模棱两可的回答。

Her response was equivocal enough to make me wonder more.

她模棱两可的回答更勾起了我的好奇。

Even though we are just connected, but since I am part of it, I too am an equivocal existence, right?

即使我们只是连接着，不过自从我成为了根源的一部分，我成为了一个模棱两可的存在，对吗？

You do not have to agree with Israeli policies in the West Bank and Gaza Strip to take exception to such equivocation.

不必认同以色列在西岸和加沙地带所采取的政策才能反对这种模棱两可的说法。

There is no room here for ifs, buts or maybes; equivocation is for wimps.

在这方面，没有什么"如果"、"但是"或"也许"；只有懦弱的人才会使用模棱两可的措辞。

Reflecting earth and sky in his small brilliant brain as in a looking-glass; also he had a

上周的会议上，三位领导人似乎都在表达模棱两可的观点而不是宣布有任何突破

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。