概算

And that, Harry realized, was probably as much of a statement of regret as Malfoy would ever be allowed to make to Goyle.

而这句话，Harry发觉，大概算得上是Malfoy绝不允许自己对Goyle的懊悔的自白之语吧。

Economic benefits for developing valuable hardwood species were also calculated taking Castanopsis hystrix as example. And the priority in the fields of research on large-size timber plantation forestry of valuable hardwood species has been pointed out.

本文以红椎为例，对经营珍优乡土阔叶树种的经济效益进行了概算，并提出了珍优阔叶树种大径材培育的未来优先研究方向。

It is mainly intended to solve the problems such as overelaborate and offstandard documentcompilations and unreasonableness in the cost calculation due to the lack of a reference to thedesign budgetary estimates for the MSSHPs in years, which makes an effort in the unification ofthe design estimate compilations and the compilation improvement for the MSSHPs so as to makethe project investment reasonable.

主要想解决天津市多年来因缺少中小型水利工程概算编制依据而导致的造价文件编制繁琐、不规范等问题。

Adopt pair of blueprint paper and budgetary estimate to have review a case in which a death sentence has been passed by a lower court, do well visa of spot of invite public bidding of engineering construction team, control and project allocate funds wait for measure to reduce project cost, manage through strict quality, undertake reforming innovating, raise the method such as service quality to improve project quality.

大庆油田设计院通过总承包全长为8.352km的北二一四路公路建设工程，对这一新模式进行实践探索。采取对设计图纸和概算进行复核、搞好工程施工队伍招标、控制现场签证和工程拨款等措施来降低工程成本，通过严格质量治理、进行改革创新、提高服务质量等手段来提高工程质量。

Yes, in its crassest form maybe, if we were two other people.

不考虑我们的情况大概算得上是偷情

Taking the rapid transit from Tianjin to Binhai New Area for example, this article gives a description of the preliminary design, construction organization and budget estimate making for the track-laying on viaducts, and makes a comparison with the actual field construction to explore the construction organization of slab track of the rail transit system and performs a cost analysis thereof.

以天津市区至滨海新区快速轨道交通工程为例，阐述高架桥梁铺轨初步设计施工组织及概算编制，并与实际施工对比，探讨城市轨道交通工程无碴轨道施工组织及费用分析。

It is also a set of rating which is used wiedely in the field of bidding of project construction of water works and power plants in each province and city of the country(such as the water works'sheet iron sendimentation tank engineering,the power plant's circulating water supply and drainage system engineering,etc.).

施工企业一般在建设项目投标中大量使用的是预算定额，对于概算定额的使用较为生疏。同时也不难发现，实际使用中与预算定额的报价要求存在较大的差距。

The shop drawing and budgetary estimation of the project presented by Design Party have authorized by the country.

已有经国家批准的设计单位出具的施工图和概算

The design of the municipal wastewater treatment plant, budget of it and the running cost.

污水厂的布置、概算及运行成本分析。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。