概括

This dissertation aims from some aspects, for example historical development, economic and legal theories and policies and practices, and using normative and positive or general and detailed method, to expound and research non-tariff measures (abbreviated as " NTMs ") compositely.

本文则希望针对WTO相关协议从历史发展、经济和法律理论、政策实践等多个方面，运用包括比较研究、总分结合、实证和规范方法相结合等多种方法，对非关税措施进行既有综合概括，又有具体细节的较为全面的阐述和研究。

The thesis expounds in a novel and all-round way eight characteristics that quality military personnel of new type need to accomplish the requirements of the new military transformation, thats, comprehensiveness, compositeness, all-roundness, innovativeness, developmentalness, intelligence, openness, and applicability.

本文在研究过程中采取了抽样分析、逻辑推理、概括总结和虚拟研究等方法，对新军事变革条件下新型高素质人才培养问题了深入研究，对当前军队院校人才培养与新军事变革存在的差距进行了系统分析，对新军事变革条件下的人才培养要求进行了严密论证，新颖全面地阐述了军队院校培养新型高素质人才的对策。

In the series works, such as Sun Birds and Moon Snake, all the objects are simple and condensable. In general, without description of detail, these works put more emphasis on the whole grasp and the inner conformation and spirit of the objects. Such action is consistent with the abstract art's spirit which seeks for "no objects painting".

在《太阳鸟》和《月亮蛇》等系列的作品中，物象都呈现出简约概括的特质，通常都不作细部的刻画，而是强调以少胜多的整体把握和物象的内在构造和精神，实际上这与作为&无物象绘画&的抽象艺术的精神是正相契合的。

This paper briefly introduces the current development of supercavitating torpedoes in the world,and explains some confusable terms,including cavity,supercavitation, natural supercavitation ,air supercavitation and cavity number.

在简要回顾各国超空泡鱼雷发展概况的基础上，解释了几个易混淆的与空泡有关的新术语(空泡、超空泡、自然超空泡、通气超空泡和空泡数)，分析了超空泡的形成机理和特点，详细阐述超空泡鱼雷在总体结构和性能、动力推进、控制系统和弹道形式等方面的技术特点，概括超空泡鱼雷与普通鱼雷在结构外形、流体动力布局、系统组成和工作特性等方面的不同之处。

The social level structure is defined from its basic conception, in-depth meaning and characteristics. The term refers to a functional being and social reality, a unity of physical space and value space as well as connectional and theoretical existence. Viewed from the perspective of political philosophy, the social level structure is a political sovereignty grading or ladder in a state who values the supremacy of sovereignty, penetrating into economic, cultural and social fields, universally forming social relationship. Based on general social structure, social system and political sovereignty, the social level structure is an abstractly summary of social hierarchy which is neither a copy of political structure nor simply addition of economic, cultural and social structure. The social level structure is long hidden but universally existing, deeply affecting and shaping social system, people's life and thinking. Based on the above, the thesis probes the social foundation, evolutional law, fundamental quality, running mechanism, historical function, current significant and the reform necessity.

从社会层级结构概念的基本规定、深层意蕴和性状表现三个方面界定社会层级结构概念，认为社会层级结构既是一种实体性存在和社会现实，也是一种观念性存在和理论构造，是物理空间和意义空间的统一；从政治哲学视野，社会层级结构是在政治国家内部按照权力至上的方式形成的权力级别或权力阶梯，并渗透到经济、文化、社会领域，形成具有普遍性的社会关系体系；它以总体社会结构为依托，以社会制度为外化，以政治权力为中轴；它既不是政治结构的翻版，不是社会阶层结构的别名，也不是经济、文化、社会结构的简单叠加，而是对它们层级性的一种抽象和概括；这种结构长期隐而不显，但却无处不在、无时不有，深深地影响和牢牢地控制着社会制度、人的生活和人的思维方式。

Introduced Fan Boolean Algebra theory as a whole, after analyzing and studying of it, concluded that: the characteristic of Fan Boolean Algebra has determined that it can solve the extant problem of Data Mining to a certain extent, for example, it can guarantee the result after data mining to be usable , assured and construable;can solve the problems about expression difficulty of complicated concept, correlation of attributes emphasized incompletely and redundant examining;it can set up the unified model of Fan Boolean in a certain system;and it can promote the developmental research of new decision support system.

对泛布尔代数进行总体介绍，在分析和研究它的理论体系后，概括出：它的特性决定了它能在一定程度上解决数据挖掘的现存问题，比如可以保证数据挖掘结果的可用性、确定性及可解释性，可以解决复杂概念表达困难、属性间的相互关系强调不够、重复检验等问题；能就某一系统建立统一的泛布尔模型；并促进新型决策支持系统的开发研究，并对泛布尔代数与数据挖掘相结合的原理展开论述。

Finally, if you invest in stocks, use a contrariant fund or the Dow Dividend Strategy that I outline below.

最后，如果你投资股票，就买反或使用我下面所概括的道·琼斯红利策略。

On the basis of the available related research literature in the overseas and domestic, the paper apllied the method of deduction and reasoning, criterional and experiential research, quality and qualitative analysis, historical summary and realistic comparison research, to study the intrinsic relation between the science and technology innovation and the economic growth by the numbers.

本文在对国内、外的相关研究文献进行梳理的基础上，采用演绎推理、实证研究与规范研究相结合、定性与定量分析相结合和纵向概括与横向比较相结合的研究方法，对科技创新与区域经济增长的内在关系进行了比较系统的研究。

So it is reasonable that we study his rhetoric theory .here. The second chapter mainly summeraize the knowledge and main viewpoints of past dynasties criticist about his poems thetorical art.

第二章主要是站在接受诗学的立场上，梳理历代文学批评家对李白诗歌修辞艺术特色的认识，并概括出他们的主要观点。

It presents structure and bonding, generalizations of structural trends, crystallographic data, as well as highlights from the recent literature.

它提出的结构和成键，结构趋势，晶体学数据，以及最近的文献重点概括。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。