棚屋

The Lake Isle of Innisfree I will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made: Nine bean-rows will I have there, a hive for the honey-bee, And live alone in the bee-loud glade.

因纳斯弗里岛现在，我要起身走了，去因纳斯弗里。建一所小棚屋在那里，用黏土和藤条筑成。我将在那儿栽九行豆角，还有一个为蜜蜂而备的蜂巢。我将独自居住在风声喧杂的林中空地。

The dusty-orange, beehive-shaped huts of Tall Mardkh, Syria, were built some 200 years ago by an ancient method which has since been lost.

这满是尘土--橙色的，蜂窝形状棚屋高的Mardkh，，叙利亚，建造了约200多年前由一个古老的方法，后来已经失传。

The dusty-orange, beehive-shaped huts of Tall Mardkh, Syria, were built some 200 years ago by an ancient method which has since been lost.

尘土飞扬的橙色，蜂巢形状的棚屋高的Mardkh ，叙利亚，建成大约200年前由一个古老的方法后来已经失传。

I took down this dwelling the same morning, drawing the nails, and removed it to the pond-side by small cartloads, spreading the boards on the grass there to bleach and warp back again in the sun.

这同一天的早晨，我就拆卸这棚屋，拔下钉子，用小车把木板搬运到湖滨，放在草地上，让太阳再把它们晒得发白并且恢复原来的形状。

The real thing should be home-built and fuelled by hand-chopped logs gathered from a nearby forest.

地道的方式应当是自家建造棚屋，再从附近的森林找来原木劈开当燃料。

He also drank a cup of shark liver oil each day from the big drum in the shack where many of the fishermen kept their gear.

他每天还从不少渔夫存放家什的棚屋中一只大圆桶里舀一杯鲨鱼肝油喝。

Most of the population here are tenants with no rights living in mud-walled shacks owned by landlords who have vacated Kibera.

这里的大多数人是房客，没有权利住在归搬出基贝拉的地主所有的泥墙棚屋。

The rest pay an annual tax for this outside garment of all, become indispensable summer and winter, which would buy a village of Indian wigwams, but now helps to keep them poor as long as they live.

剩下的人们则要为这冬夏不可缺少的荫蔽支付年租，这年租本可让他买下一个村子的印第安人棚屋，但如今却让他们穷困一辈子。

Ringsend: wigwams of brown steersmen and master mariners.

林森德那些晒得黧黑的舵手和水手长的棚屋。

In commercial or industrial jobs, they build concrete forms, scaffolding, bridges, trestles, tunnels, shelters, towers and other structures.

在加拿大工业建筑，或加拿大商业建筑工作中，做混凝土预制板模具，建脚手架，楼梯梁，栈桥，烟道，棚屋和塔楼等。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。