棒球棒

My batting trainer told me to bear down on my swing.

我的棒球教练告诉我挥棒时往下压。

L2 j 2 My batting trainer told me to bear down on my swing.

我的棒球教练告诉我挥棒时往下压。

A glove worn by batters in baseball to give a firer grip on the bat .

棒球运动中击球手为了把球棒握的更紧而戴的手套。

The Baseball Hall of Fame was really on the ball today in their selection of my close friend, Goose Gossage.

"棒球名人堂今天选择了我的好友Goose Gossage，他们真的作出最棒的决定"

They were great kids, happy-go-lucky, and you could tell they loved playing baseball.

他们是很棒的孩子，很有趣，你可以看出他们有多喜欢玩棒球。

Saying,"I'm the greatest hitter in the world."

就像是走上棒球练习场的小男孩说的：＂我是世界上最棒的击球手。

Smooth the dirt in front of you with one foot; smooth the pocket in your glove; watch the eyes of the batter, the speed of the bat, the sound of horsehide on wood. If football is a symphony of movement and theatre, baseball is chamber music, a spacious interlocking of notes, chores and responses.

你用一只脚搓搓土地；用手擦擦手套上的球套；看着击球手的双眼，体会击球棒的速度，听着击打木棒时的声音，如果美式橄榄球是运动的交响乐，那棒球则是一曲室内音乐，音符在空间中交织、合声、回响。

Then a sheet of steel plummeted from the 18th floor, landing in a baseball field where a Little League game was being played.

然后又有一块钢板从18层掉下来，落入一个棒球场，当时少年棒球联盟的一场比赛正在进行。

Contrast this with American baseball, where the major league owners had a virtual monopoly of the industry. They did not accept any black players until Branch Rickey broke the color bar in 1947 by promoting Jackie Robinson from the minor leagues to the Brooklyn Dodgers.

将这与美国棒球相比较，美国职棒联盟的所有者在该行业是实际上的垄断者，他们拒绝接受任何黑人球员，直到Branch Ricke从小职业联盟中将Jackie Robinson提升到布鲁克林道奇队，才打破这种对有色人种的歧视。

This music is used as music which heaps up games in a professional baseball team "Tokyo Yakult Swallows","Fukuoka Daiei Hawks", and "Yomiuri Giants", and it is also used for the rooter's song of high-school baseball, so it is a song with deep familiarity in baseball fans, too.

这首歌也使用於日本职业棒球队「东京养乐多燕子」、「福冈大荣鹰」、以及「读卖巨人」的比赛中，以带动气氛。此歌曲也使用於日本高中棒球赛的加油歌，对於棒球迷来说是相当熟悉的一首歌。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。