检验人

An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

The A330 is a reliable and proven aircraft, Boeing Chief Executive Jim McNerney said. An Air France A330 jet crashed in the Atlantic en route from Brazil to Paris on June 1, killing all 228 people on board.

波音首席执行官吉姆·迈克纳尼称，"A330是可靠的、经过了实践检验的飞机"。6月1日，法航一架从巴西飞往巴黎的空客A330客机在大西洋上空失事，机上228人全部遇难。

These moral issues were often quite responsibly examined in sf stories, but sf CINEMA tended to take a more simplistic line. The mid-1950s saw a procession of MONSTER MOVIES in which very often the monsters were the products of scientific irresponsibility; commonly a religiose voice, impressively baritone, would intone on the sound-track:"There are some things Man was not meant to know."

这些道德问题常在科幻小说中被太负责任的检验，而科幻电影采用简化的办法。20世纪50年代中期，排成行的怪兽电影中大部分的怪兽都是不负责任的科学产物；常常是一个狂热的声音——使人难忘的男中音——在声道中咏唱："有些是人类不该知道的。"

To ensure that the Inland Revenue Department is notified in a timely manner of an application for grant of probate or letters of administration of the estate of a person who dies on or after 11 February 2006

为确保税务部门及时收到2006年2月11日或之后死亡的人其不动产/财产管理当局的信函或遗嘱检验转移申请

"Testing confirmed that the caviar was perfectly edible and we thought of giving a Christmas present to those who cannot offer one to themselves," Juri Mantegazza, the official who carried out the seizure, told the newspaper.

检验证实这些鱼子酱绝对可以吃，我们想送给那些吃不起的人当耶诞礼物。」执行查扣行动的检方官员曼提加萨向这家报纸说。

But the person is going up from the plane that takes off to just left the ground object the medical jurisprudence of next death examines case did not appear in the newspaper.

但人在从起飞刚离地的飞机上坠下死亡的法医学检验案例未见报道。

I have senior titles of the company's engineering and technical personnel eight people, companies and institutions long-term close cooperation and common development of the production of "biogas source" licensing digesters sealants, purification, such as methane gas Zaoju series of complete sets of parts, products Meet the state Department of Agriculture gas products and equipment Supervision and Testing Center for testing qualified,"Marsh source" licensing products from all users of praise and the promotion of energy centre, the company is willing to cooperate sincerely with all my colleagues and the community together, work together for the development of gas industry Advance with the times, create brilliant!

我公司有中高级职称的工程技术人员8人，公司与院校长期密切合作，共同开发研制生产出"沼源"牌沼气池密封剂，净化器、沼气灶具等沼气系列成套配件，产品均达到国家农业部沼气产品及设备监督检验测试中心检测合格，"沼源"牌系列产品受到各用户的好评及能源中心的推广，公司愿与各界同仁精诚合作，携手与共，为发展沼气事业共同努力，与时俱进，共创辉煌！

This product is prepared from units of human plasma which have been tested and found nonreactive for hepatitis associated antigen.

本品由人血浆制备，此血浆业经检验，并且证明对肝炎抗原无反应。

The langu age is, indeed, more difficult of acquirement in the one case than in the other, and possesses more power of delighting the sense, while it speaks to the intell ect; but it is, nevertheless, nothing more than language, and all those excellen ces which are peculiar to the painter as such, are merely what rhythm, melody, p recision, and force are in the words of the orator and the poet, necessary to th eir greatness, but not the tests of their greatness.

这种语言的确比那种语言难学，当它诉诸智力时，也更能使人的感官感到愉悦。然而，它仅仅是语言，画家认为独特的各种优点，也就相当于诗人和演说家语言具有的节奏、旋律、精密和力量，这些只是他们伟大的必要条件，而不是检验他们是否伟大的标准。

Well, to check, the experimenters called them up more than a year later in a surprise retest.

好的，我们就这个疑问进行检验，主试在一年之后对这些人进行突击的实验重测。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。