检查人

People who take clozapine must be given regular blood monitoring for the risk of a potentially fatal blood disorder known as agranulocytosis, but at present there is no mandatory requirement to monitor their health in other ways.

服用氯氮平的人必须进行常规血液检查，便于监控潜在重大血液疾病，即粒性白血球缺乏症的风险，但是目前还没有强制性要求要采用其他方法来监控他们的健康。

Not until this week were they aware of the problems with the air-conditioning units in the hotel rooms.

D 他们查不出旅馆房间内空调的故障，这个星期会请人来检查。

With the help of friends and a lot of arm twisting, I was able to inspect, negotiate for, and buy Alida v.

在许多人的帮助下，我开始为此检查，商谈，然后引进了Alida v。

I randomly checked 20 of them, and they were all referred to anti-Semitism in its original meaning.

随机检查20余人，和他们都提到的反犹太主义在其原来的含义。

Each of these is to act as a check on the other, so that no one of them becomes the absolute arbiter of the law.

所有这些是作为一个检查，所以，没有任何一人成为绝对仲裁者的法律。

A group that goes through a region at regular intervals for the purpose of security.

为安全起见定期检查某一地区的一组人。

With a view to keeping a normal sight, most of us have to have their eyes examined at regular intervals.

为了保持正常视力，我们大部分的人都必须每隔一段时间去检查眼睛。

Proper matching of the wide filters is critical for best performance, and any audiophile should have his 730ES checked for 6 kHz THD.

适当的宽的过滤器的相配是最好的性能的关健，并且任何高保真音响爱好者应该让人把他的730ES检查6 kHz THD。

The right lower posterior chest showed dullness on percussion with moist rales at the end of inspiration on auscultation.

对塞焊焊缝的详细检查表明在焊渣及气孔附近，焊缝中存在着人字型裂纹。

Where fingermarks are found, it will be necessary for the investigator to compare them against the ones of persons having legitimate access to the premises so that the traces might be eliminated as having evidentiary value if they prove to be from these persons.

如果发现了指印，检查人员就必须把发现的指印和有权进入房屋的人的指印作比较。如果指印证实是来自这些人的，那么作为证据价值的线索就可排除掉。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。