梳理

This paper introduces four periods of CICM s missions in NingXia Province:the beginning,the early period,two cases of anti-Catholicism,the development of missions , systematically summarizing CICM s forty-year missions in the last stage of the Qing Dynasty in NingXia Province.

本文以时间为主线索，介绍了圣母圣心会在宁夏传教的四个阶段———宁夏开教时期、宁夏传教的初期、在宁夏的两起教案、宁夏传教的发展时期，较为全面和系统地梳理了该会晚清时期在宁夏 4 0年的传教活

In this paper, a literary review will be given on the modern family-organization theory and a theoretical frame-work can be developed for analyzing the structures, operations and evolutions of family business.

本文旨在通过对西方家庭经济学中与家庭内部生产组织相关的一些代表性理论观点的梳理，为深入理解家族制度的经济性质提供分析思路与工具。

The dissertation has made retrospect to the historical vicissitude of the modern university teacher management institution in China in both macroscopic and microcosmic aspects. Then it abstracted and summarized the fruitions and defects of construction of domestic modern university teacher management institutional ethic; besides, it has tried to probe into the deep-seated issue ---- what are the ethical thinking methods that have sustained the teacher management institution of domestic university in different stages.

论文对我国现代大学教师管理制度的历史变迁进行了宏观和微观二个层面的梳理，提炼和总结了我国现代大学教师管理制度伦理建设的成就与缺失，并试图探究支撑我国大学现代不同阶段的教师管理制度的伦理思想方法是什么这一深层问题。

She was a perfectly honest, conscientious woman, who had performed duties in her day from whose sever anguish many a human Peri, gazelle-eyed, silken-tressed, and silver-tongued, would have shrunk appalled.

她是个十足敦厚，方正的女人，她一生为尽义务而经历的严重痛苦，准会叫众多眼睛温柔得像羚羊似的，头发梳理得丝绸一般光滑，口若悬河的人间谪仙吓得退避三舍。

Scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams;and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say

还要把97个活蹦乱跳的小孤儿梳理一遍，给他们穿上上好浆的格子衬衫，并且一一嘱咐他们要注意礼貌。

Ninety-seven squirming little orphans must be scrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams; and all ninety-seven reminded of their manners, and told to say, 'Yes, sir,' 'No, sir,' whenever a Trustee spoke.

97个动来动去的小孤儿都被梳理妥当后，穿上刚熨得硬挺的格子衫，而且被一再嘱咐要注意自己的礼貌。只要董事们一问话，就要说&是的，先生。不是的，先生。&

Ninety-seven squirming little orphans must bescrubbed and combed and buttoned into freshly starched ginghams

97个动来动去的小孤儿都被梳理妥当後，穿上刚熨得硬挺的格子衫，而且被一再嘱咐要注意自己的礼貌。

This paper applied semanteme field and metaphor theory to tracing to the source and textual research word original meaning for the first time, combined traditional grapheme analysis, homology word contact methods, etc.

本文首次将语义场理论与隐喻学理论应用於对文字本义的推源考证，同时结合传统的字形分析、同源字系联等本义推源方法，全面梳理考释《说文》心部字的意蕴。

I would have sat on the lawn with my grass stains.and more while watching life.

我永远不会在炎热的夏天因为自己的头发刚刚梳理和喷好发胶而坚持别人把车窗摇起。

Then their wives or daughters would comb and braid their hair.

妻子和女儿也才能帮助梳理和编织。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。