梅

Mrs Hummel's baby is dead,'said Beth.'It died in my arms before Mrs Hummel got home.

哈梅尔的婴儿死了，"白丝说，"它在哈梅尔太太回家前死在我怀里。

When he dined with his sister that evening, Madeline helped herself to a cigarette from his pack on the table, and lit and smoked it inexpertly. The defiant, self-satisfied, somewhat pathetic air made Warren laugh.

那天他跟他妹妹梅德琳一起吃晚饭的时候，梅德琳从桌上他的烟盒里取出一支烟，点火抽了起来，姿势很笨拙，她那倔强的、得意的、有点惹人爱怜的神态引得哥哥华伦哈哈大笑。

Irans domestic and foreign policies under the rule of Komeini were characterized by radical Islamization. After Komeini, Iran experienced a economic construction period under the rule of Khamanehi.

霍梅尼时期伊朗伊斯兰共和国的内外政策带有强烈的霍梅尼主义的意识形态色彩，基调是激进的伊斯兰化。

RICHARD HAMILTON: The Muslim Moulay Ismael Meknès is one of Moroccan's most seductive monuments.

理查德·汉密尔顿：穆斯林穆莱·伊斯梅尔的梅克内斯是摩洛哥最引人注目的历史遗址之一。

So was the family of Ayatollah Ruhollah Khomeini, the leader of the revolution of 1979 and the Islamic Republic's founding father, which by tradition is prominent at such events.

霍梅尼的家庭成员也没有露面，霍梅尼？979革命的领导人，伊朗共和国的开国元勋，传统上在如此重大的事务中，这些人的出席非常重要。

The two countries have no official connection up to now. The history of Islamic Republic can be classified into two different stages: Khomeini times and Khamanehi times.

伊朗伊斯兰共和国的历史可以划分为两个不同的时期：霍梅尼时期与哈梅内伊时期。

By using the camouflaged end of its tongue to pretend to be a smaller, cuter creature, the tempter caused Mace to reach into the knothole, where it proceeded to snag his arm.

怪兽的舌尖带有伪装色，看起来像一个小巧可爱的生物，它把梅斯诱到洞边，在梅斯伸手进去的时候猛地咬住他的手臂。

In two of her first films, Meryl acted alongside Robert De Niro (in 1978's "The Deer Hunter") and Dustin Hoffman (in '79's "Kramer vs. Kramer"). The films garnered Meryl her first Oscar nomination and her first win, respectively.

梅丽尓在她的两部早期电影《猎鹿人》和《克莱默夫妇》里与罗伯特·德尼罗以及达斯汀·霍夫曼同台飚戏，后一部影片更为梅丽尓收获了第一项奥斯卡提名以及第一樽小金人

When we start a landscape design of expressway from Xichang to Panzhihua , the first, Dodonaea viscosa, Lantana camara, Jatropha curcascim were chosen, which had such characteristics as adapting reginonal climate, corresponding with purpose of restoration, and self-renewal, whose maintenance and investment were lower.

在进行西攀高速公路绿化景观设计时，优选出适合当地气候、符合恢复目标、在路域附近的植物群落具有自我更新能力、养护成本较低的植物有车桑子、五色梅、小桐子，它们能够与环境协同进化；由外地引进的树种如新银合欢、台湾相思经造林实践检验有更广泛的适应性，作为先锋树种是适宜的；从光合特性测定值比较五色梅、棕榈、加杨、香樟、赤桉、丝兰、石榴水分利用效率较高，其个体生态特性表现出较强的耐干旱能力。

Sixteen-month-old Aubrey Melton reaches for her father, SSG Josh Melton, as she views his body with her mother Larissa before his funeral service on June 27, 2009 in Germantown, Illinois.

16个月大的奥布里梅尔顿达到她的父亲，造影乔希梅尔顿，因为她认为，他的身体与她的母亲在他的葬礼拉里萨服务2009年6月27日在日耳曼，伊利诺伊州。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。