桑顿

Okay, so anyway, for this week and for green cleaning, it's Susan Cooley…-…and Mary Harten-Thornton.

好的，这就是这周的绿色清洁，我是苏珊·库勒…-…和玛丽·桑顿。

They signed linebacker David Thornton as a free agent last year and gave cornerback Nick Harper a three-year deal in March.

桑顿，并于今年3月与角卫尼克。哈珀签订了一份为期三年的合同。

He might ride over every Sunday to a house nominally inhabited, and go through divine service ; he might be the clergyman of Thornton every seventh day for three or four hours, if that would content him

他可以每星期骑马到他名义上的住宅去一次，领着大家作一次礼拜；如果他心安理得的话，他可以每七天去当三四个小时桑顿的牧师。

He might ride over every Sunday to a house nominally inhabit ed, and go through divine service; he might be the clergyman of Thornton every seventh day for three or four hours, if that would content him

他可以每星期骑马到他名义上的住宅去一次，领着大家作一次礼拜；如果他心安理得的话，他可以每七天去当三四个小时桑顿的牧师。

To begin the months-long process, doctors removed one of Thornton's canine teeth—aka an eyetooth—along with part of the jaw and cut it all down to a shape small enough to replace the cornea.

长达几个月的治疗过程开始了，医生们拔下了桑顿的一颗犬齿——也就是上尖牙，并且取了颌骨的一部分，把颌骨切的足够小，以取代角膜。

In the beginning, they didn't have any subspecialists, so when patients were sent to an ophthalmologist or an orthopedist the Thornton doctors had to make an individual payment. Eventually, they asked the specialists to accept a flat fee each month and dispense with the paperwork.

刚开始，他们并没有任何附属专业，因此当病人到眼科医生和整形外科医生那看病，桑顿医生必须个人支付，他们要医生每个月接受单位的费用从而省去一些文件。

A part-timer hired last fall by a retailing client of Flexperience, a Burlingame, Calif., consulting firm, thought she'd be the first to be laid off, says Sally Thornton, president of Flexperience.

加州咨询公司Flexperience的总裁萨利桑顿说，该公司的一个零售客户去年秋天雇了一个兼职者，这个人以为自己会是第一个被裁掉的人。

Margaret is the central as well as a multi-functional character in the novel and her special quality can be viewed in three aspects: in the story she is drawn away from the supposed female realm, into the dialogues with men and social activities; she is performing the abandoned paternalist role in her family, becoming "parent to the parent"; she is established by the author as a "rescuing heroine" and thus her final union with Thorton represents a new "unity of purpose" between the upper classes.The thesis tries to examine Margaret the heroine through a close look at the multiple role she plays in the narrative from the above three perspectives.

本篇论文试图从三个方面分析玛格丽特的人物性格塑造：借助女主人公在作品中频繁的"角色越位"，作者把玛格丽特塑造成"新女性家长"式的人物；同时，玛格丽特又是充满同情心的中介者，在厂主与工人两个对立阶级之间起着"传声筒"的作用，文本中各种不同的话语声音实际是对当时"英国现状论争"的体现；作品中的主要人物，尤其男女主人公，都带着鲜明的文化印记，是各自文化的产物，因此，玛格丽特与桑顿的婚姻被赋予了"社会解决方案"的象征意义。

He takes the number 17 bus to the Santon Hotel.

他坐17路公车去桑顿宾馆。

In my opinion, Santon has all the potential necessary to become a champion and will surely have the chance to play for the Azzurri one day.

在我看来，桑顿拥有成为一个冠军的一切必备潜质，总有一天，他会为国家队出战的。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。