桑斯

Superferry 9 sailed out of the southern city of General Santos Saturday night bound for the central city of Iloilo.

这艘船5日晚离开菲律宾南部的桑托斯将军城，前往中部城市伊洛。

Even leaving Rangers' embarrassing European exit at the hands of FBK Kaunas aside — the Lithuanian outfit's subsequent 7-1 aggregate demolition at the hands of Sampdoria merely emphasises the theory that Rangers suffered a freak result — and remembering that Queen of the South should not have competed in the Uefa Cup in the first place, the experiences of Celtic and Motherwell have been striking.

暂且不提流浪者输给立陶宛的FBK考纳斯，尴尬离开欧洲赛场，单看看后者在接下来的一轮中以总比分1-7被桑普多利亚屠戮，我们就能看出，流浪者明显失常。考虑到南部女王本不应该参加联盟杯，另外两支球队，凯尔特人和马瑟韦尔的表现就愈让人触目惊心了。

Do You Know, My Dear Mummy is an important and also the most representative aria of the heroine Santuzza in the opera of The Country Knight, by Pietro Mascagni (1863-1945),an Italian opera composer and conductor.

你知道吗？好妈妈》是意大利歌剧作曲家、指挥家皮埃特罗·玛斯卡尼(Pietro Mascagni，1863-1945)的歌剧《乡村骑士》中女主人公桑图扎的重要唱段，也是其中最具代表性的一个唱段。

By the advanced manufacturing equipments and full equipped experimenting labs, the company has executed the ISO/TS 16949 quality management system ,and the products are sold to United States、Kroea、TanWan、Europe and so on.Now, We have established faithful business relationships with many customers such as Schaeffler Group, Litens, LG Group, SamSung Group, Siemens,GM Group,Kreisler Group,Ford group, Nissan, Hyunda and so on.

目前，公司拥有国际先进的生产设备，有设备齐全的开发实验室，严格贯彻ISO/TS16949质量管理体系，产品主要销售出口到美国、韩国、台湾、西欧等国家，产品主要配套舍弗勒、莱顿汽车、LG电器、三星电器、西门子、通用汽车、克莱斯勒、福特、尼桑、现代汽车等。

I cannot remember what they all were, or in what order I read them; but I know that among them were "Greek Heroes", La Fontaine's "Fables", Hawthorne's "Wonder Book","Bible Stories", Lamb's "Tales from Shakespeare";"A Child's History of England" by Dickens,"The Arabian Nights","The Swiss Family Robinson","The Pilgrim's Progress","Robinson Crusoe","Little Women", and "Heidi", a beautiful little story which I afterward read in German.

我已经忘记那些书的书名和作者，也想不起哪本是先读的，哪本是后读的。现在记得的只有《希腊英雄》、拉方丹的《寓言》、霍桑的《神奇的书》和《圣经故事》、兰姆的《莎氏乐府本事》、狄更斯的《儿童本英国历史》，还有《天方夜谭》、《瑞士家庭鲁滨逊》、《天路历程》、《鲁滨逊飘流记》、《小妇人》和《海蒂》。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。