桌布

She would like to take all the bargained things, especially the shoes and tippet.

买桌布的姐姐和我几乎没有姜旻的朋友多，还价时，只要她看上了就抢着买。

On the way to the tower visiting we were attracted by the colourful scarf and tippet. Both Ginger and I bought several tippets by chances and Helen, two pieces of big table clothes instead. That would make our backpacks heavier.

一大早去寺院的路上我们就被街头的围巾和披肩迷上了，怕有没逛街的机会就顺便买了几条披肩，思维却买了两块大桌布，嗯，包又加重了。

When she sat down to dinner, before the round table covered with a tablecloth three days old, opposite her husband, who uncovered the soup tureen and declared with an enchanted air, Ah, the good pot-au-feu!

每逢她坐到那张三天末洗桌布的圆桌旁去吃饭，对面坐着的丈夫揭开盆盖，心满意足地表示：啊！多么好吃的炖肉！

In my absence the window curtains have been hung. They have the appearance of Tyrolean tablecloths dipped in lysol.

我不在家时窗帘挂上了，它们看起来像在来苏水里浸过的奥地利蒂罗尔州出产的桌布。

It was a small apartment with a few plain tables unprovided with cloths.for the class of customers who patronized it were not very Darticular.

这是一个很小的房间，里面只有几张简陋的桌子，桌子上也没有铺桌布，因为来这里吃早餐的顾客都是些不大挑剔的客人。

Mother br ush ed off the breadcrumbs and smoothed out the cloth.

母亲把面包屑刷掉，把桌布拉平。

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

He was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffer ed the viands in special porcelain, and on the finest linen

那些身穿黑礼服、脚登厚绒软底鞋、态度庄重的侍者，总要给他端上一套别致的器皿，放在萨克斯出产的花纹漂亮的桌布上

You spit bones and other food scraps on the table. That's why you need the vinyl tablecloth.

你把骨头和其他杂碎吐在桌子上，这就是为什么你需要桌布。

So the pressure isn't to find the whitest tablecloth and white gloves kind of place anymore.

因此，压力并不在于去寻找那些铺着白桌布，服务生也戴着白手套的餐馆。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。