格斗士

Gladiators battled it out here for the benefit of off-duty legionaries and Roman nobles at the Roman Amphitheatre.

古时候的格斗士就是在这里的罗马露天广场进行生死搏斗，以供休假的军人及罗马贵族欣赏享乐。

Mr Sellar says:"Jacques brings an almost gladiatorial quality to the arena a sense of the big event."

赛勒表示："赫尔佐格为竞技场带来了近乎角斗士的品质——这场体育盛事的一种意义所在。"

From my governor, to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmu larius or the Scutari us at the gladiators ' fights; from him too I learned endurance of labour, and to want little, and to work with my own hands, and not to meddle with other people's affairs, and not to be ready to listen to slander.

总督让我明白，游走于罗马竞技场的那些什么绿党蓝党都没有好下场，像帕尔姆拉尤人 [1]或者斯库台人[2]那样拉帮结派跟斗兽场的格斗士们去战斗更不会有什么好下场；是他让我懂得了生活的艰辛，寡欲的重要，应该用自己的双手去创造，不能干涉他人的事务，也不要轻信流言蜚语。

Torero" smolders,"Sailing Away drifts peacefully, and 'Sangria' is light and bubbly.

斗士"愤懑着。"远航"安详流泻。"桑格里厄汽酒淳淡多泡。

Valeera tells Spike that they're going to Orgrimmar to become gladiators, and that Broll is one already.

瓦蕾拉告诉他，他们将去奥格瑞玛成为角斗士，而布罗尔已经是一个了。

Today, we are all fighters, Miek.

今天 我们都是格斗士迈克

But Miek not a fighter.

但我不是格斗士只是个小蜜蜂

Mr Sellar says:"Jacques brings an almost gladiatorial quality to the arena a sense of the big event."

赛勒表示：&赫尔佐格为竞技场带来了近乎角斗士的品质——这场体育盛事的一种意义所在。&

At the beginning of his reign, the hands and forearms of fighters were bound with strips of horse hair.

在他统治的初期，格斗士的双手和前臂都包着马毛带。

I have the gladiators.

我抓到了那些格斗士

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。