格外

Some dogs also have what fanciers refer to as "furniture", notably moustaches.

有些狗也有着在饲养者看来的特殊装备，比如格外显眼的八字胡。

Peter Rohdewald of the Institute of Pharmaceutical Chemistry at Germany's University of Munster and one of the authors of the study.

&碧的能力自然症状治疗多动症，是什么使这一提取格外讨好父母，可不安药子女兴奋剂药品，博士说：&彼得rohdewald该学院药物化学在德国的大学明斯特与作者之一的研究。

Added by Zapata's Shanghai on February 4, 2009 at 7:48pm — 1 Comment

我们在一个非常热闹的酒吧里，心情格外平静。

However, I especially like the Western vampires and werewolves, and even inside them into my stories.

但是，我格外喜欢西方的吸血鬼和狼人，甚至将它们带进我的小说里面。

I will get up erch morning before my parents; at nihgt, I will go to bed only after my parents have gone to sleep. When I realize hat time is passing me by and cannot be urned back, and that I am getting older year by year, I will especially treasure the present monent.

每天早晨我要比父母起得是，夜晚要等父母睡后才睡，当觉察到时间一去不返时，自己已经在一年一年地变老，更应该格外地珍惜眼前的时光。

Smallish countries mostly do well, and Australia, the most urbanised country of all, ranks notably highly, at least in the EIU list.

小国家大多做得很好，像城市化最高的国家----澳大利亚，排名格外靠前，至少在EIU列的单子上。

They had little cat shirts with the little tiaras on. I would buy those, and I would love them.

那些紧身上衣配上王冠形状的头饰显得格外漂亮，我很想买，也很喜欢。

Theomet's aptitude scores and exceptional physical achievements moved him out of the mines, earning him a position in the Theed Palace Guard.

西奥米特天资聪颖，体育成绩也格外出色，这使他得以走出矿场，在希德宫廷卫队谋得一官半职。

Tenements of the many celebrities hand the candied fruit and photo embedded in the middle of calligraphy, eye-catching.

老房手拿糖葫芦与众多名人的合影镶嵌在墨宝中间，格外醒目。

I used to find myself attracted to people and situations I saw as dangerous. I thought girlfriends who lived a wild life, for instance, would give me the worldliness I craved. I would seek out the most dangerous nightspots, places where fights and stabbings and drug abuse were rampant.

过去，我常常发现自己会格外喜欢那些自以为特别危险和刺激的人和场合，比如说，我认为一个生活比较野性、比较豪放的女朋友，就会带给我一个我所期望的野性、豪放的生活，因此，我常常出没于危险的夜总会，在这些地方，打架、纹身、药物滥用的情况都十分猖獗。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。