根除的人

Further research is needed to determine in whom, when, and how to eradicate H. pylori infection.

需要进一步的研究以确定哪些人、什么时候以及如何根除幽门螺杆菌的感染。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

The finance ministry, led by Naoto Kan, a newish finance minister, argues with increasing stridency that it is necessary for the BoJ to root out deflation, so that Japan can once again resume nominal GDP growth.

由菅直人领导的日本财务省一直大声呼吁，认为日本银行有必要根除通缩，只有这样日本才能恢复名义GDP的增长。

Because of having tumor specificity, apoptin can be transferred enough to tumor-cell in vivo, selectly kill the tumor as a potential anti-tumor biological preparation.

根据凋亡素的肿瘤特异性，可将其作为一种极具潜力的杭肿瘤生物制剂，在人体内大量传递给肿瘤细胞，有选择性地根除肿瘤细胞。

Nay, there is no stond or impediment in the wit but may be wrought out by fit studies, like as diseases of the body may have appropriate exercises.

人之才智如有任何阻滞障碍，均可通过读适当的书使之畅通，正如身体的种种疾病均可以相宜的运动予以根除

The core domains of VPH include the following: diagnosis, surveillan ce, epidemiology, control, prevention and elimination of zoonoses; food protection; management of health aspects of laboratory animal facilities and diagnostic laboratories; biomedical research; health education and extension; and production and control of biological products and medical devices.

兽医公共卫生的中心内容包括：人兽共患病的诊断，监视，流行病学，预防，控制和根除，食品保护，实验室动物设施和诊断实验室的卫生管理，生物医学研究，卫生教育与拓展，生物制品和医学设备的生产与控制。

The crime may be minor compared with shootings, swarmings and other acts of violence in Toronto, but, as with the city's program to eradicate graffiti, there should be more recognition of what's known as the broken-windows syndrome: that if people are allowed to get away with the smaller property offences, the general climate of lawlessness grows and citizens take it as given that nobody will enforce the law.

与多伦多的枪击，打群架，以及其他暴力行为相比，自行车盗窃可能只是小儿科。但是由于市政项目旨在根除各种扰乱治安的轻微犯罪行为，那么对这种破窗现象就应更为警醒：如果人们对这种小额盗窃不承担责任的话，违法的气氛就会上涨，市民就会认为没有人在强制实施法律。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。