根本就不

When she arrives, however, Scarpetta finds that nothing is as she expected: her former lab is in the final stages of demolition; the inept chief isn't the one who requested her after all; her old assistant chief has developed personal problems that he won't reveal; and a glamorous FBI agent meddles with the case.

然而当她到达时却发现，一切都出乎她的意料：她先前的实验室处于几乎被毁掉的状态；不称职的上司根本就不是要求她回来的那个人；她以前的助手被卷入了自己都不能澄清的个人问题；一位迷人的FBI探员也插手这件案件。

Then we are likely to take a more passive role or not try at all.

然后，我们就可能更加积极或是根本就不去尝试。

Had DeBakey and Noon's final pump existed when Saucier had his heart attack, he might have been able to use it to support his heart instead of a transplant. Although his transplant was a success, he died later from cancer.

如果苏西尔因心脏病住院时德贝基和农的血泵已经研究成熟，那么他很可能根本就不需要心脏移植，只要安装一个血泵就好了（虽然心脏移植手术成功，但苏西尔在不久后因癌症而去世）。

However, the mosquitoes would just lightly dance around her forehead and fly away quickly, never biting her.

可是，蚊子只是轻轻的飞到她的额头周围，然后就很快的飞走了，根本就不叮她。

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺回属于我们的

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a chance to take back what is

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺回属于我们的一切！

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we have a chance to take back what is ours!

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺回属于我们的一切！

Prince Caspian: Two days ago I didn't believe in the existence of dwarfs or centaurs, but here you are and together we he a chance to take back what is ours!

凯斯宾王子：这要是两天之前，我根本就不相信有矮人或马人的存在，可是你们就在这里，而且我们一起创造了一个机会，去夺往返属于我们的一切！

You don't even like football, that's a myth like Unicorns

其实你根本就不懂橄榄球，对你来说就像独角兽一样是个神话

So they are doing all these different examinations on these people that are very specific to the function of organs, but they were not checking refluxes ═ they would not tape them on the knees to see the leg has a proper reflux reaction; they would not do the gynecological examinations for women, all these basic things you have in a normal physical, they are not given.

所以，他们对这些人进行许多特别针对器官功能的检查。但是他们却不查基本的反射功能，他们不会检测他们的膝跳反射，也不对妇女进行常规妇科检查等等，根本就不做这些通常的身体检查要进行的项目。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。