根本上

Since they all have exactly the same topology on the 0 level, they can all be animated using the same Wrap deformer, which means there is no rigging time at all needed to switch between these 3, simply un-Wrap and re-Wrap.

既然她们在0层级上着完全相同的拓扑结构，就可以对她们使用相同的包裹变形物体来做动画。这就意味着，在这3个之间切换时根本不需要装配时间，只是简单地un-Wrap和re-Wrap就行。

Soil erosion is one of the main environmental problems in the world ,it is the root cause of land deterioration 、 soil fertility degression、 soil physico -chemical quality bad、 land use capability felling and ecological environment deterioration.

土壤侵蚀是世界上的主要环境问题之一，是造成土地退化、土壤肥力下降、土壤理化性质变劣、土地利用率降低、生态环境恶化的根本原因。

When focusing on the issue of information disclosure, we find that managers are the monopoly supplier of corporate information—the most important information affecting the stock price, and the more serious problem is that managers act as the supplier and demander at the same time.

当我们把目光集中于信息披露问题上时，却发现公司经理人员是公司信息——所有影响股票价格的信息中最关键也最根本的信息——的垄断性提供者，更严重的问题是经理人员同时扮演了公司信息披露的提供者与需求者的双重角色。

"Margin is a fundamental change in the market, therefore, will be derived from a series of problems, chronic problems of the capital market - insider trading - may also increase."

"保证金是在市场上的根本转变，因此，将由一系列问题产生，资本市场的长期问题-内幕交易-也有可能增加。"

There are no radical difference between concept and designment.

在概念和设计上，两者没有根本的区别。

The characteristics of detachability of functionality of application ofgeneral character and openness in philosophy tradition prove the rationalfoundation of china-marxist philosophy.however,severe challenge that marxist philosophy faces,various wrong reading in the traditional theoretical frame ,its purport of ourtime,and tendency of value and historical mission display and demorstrate practical basis of china-marxist philosophy.therefore,theauthor believes that the process of china-marxist philosophy is the process of modernization of chinese philosophy.only by this,can we construct newformation that not only conforms to essential requirement of"threerepresentatives",but also processes china-marxist philosophy of chinesecharacteristics and chinese style.

哲学传统所具有的可拆解性、应用的功能性、深层可共度性以及开放性等特征从理论上表征并确证了马克思主义哲学中国化的理性依据；而马克思主义哲学在当代所面临的严峻挑战、传统理论框架中的种种误读以及它的当代旨趣、价值取向和历史使命，则宣示并彰显了马克思主义哲学中国化的现实基础；鉴此本文认为，马克思主义哲学中国化的过程正是中国哲学走向现代化的过程，只有在这个过程中，才能建构出既符合"三个代表"根本要求又具有中国特色、中国风格、中国气派的"中国化的马克思主义哲学"新形态。

All this proves there is no detente, let alone lasting peace in this world.

所有这些都证明，当前世界上根本没有缓和，更不用说持久和平了。

Most important of all, we should consciously and determinedly keep pace with the times in the guiding ideology of cultural construction.

最根本的要求就是要自觉而坚定地在文化建设的指导思想上与时俱进。

Dewey's concept of experience is different from that of both Kant and positivism.

另外，杜威的经验概念不仅与康德意义上的经验概念不同，与实证主义的经验概念也存在根本的区别。

In the first part, it is concluded that load is the most fundamentally reason leading to disablement of die after experimentation research, manufacture experience and stat.

第一部分是在锻模的实验研究、生产经验和调查统计的基础上，分析其失效形式和失效机理，得出引起锻模失效的最根本原因是负荷。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。