栩栩如生的

In Capernaum, you can see today's Gospel vividly before your eyes.

在葛法翁，你能看到今天所读的福音，栩栩如生地呈现在你的眼前。

Others will be even more intrigued by the author's vivid recreation of the tribulations of 19th-century cavalrymen. And of their horses, especially Comanche.

一些人则对作者栩栩如生地再19世纪骑兵的艰苦生活，以及他们的战马，尤其是科曼特更感兴趣。

Dickson described the life of ordinary people in England in the 18th century vividly.

Dickson 把18世纪的英国普通人民的生活描绘地栩栩如生。

In the bushes. The beautiful flowers, two porcelain flamingo seems to do lifelike.

在草丛。花丛的衬托下，两只瓷做的火烈鸟显得栩栩如生。

And she helped me enormously, by the way, as we worked on this character to find the reason for why she is the way she is, to make her full-blooded.

顺便说一句，巩俐在我们分析这个人物的时候对我们帮助很大，帮我们找出了这个人物之所以如此的原因，让初桃这个角色变得栩栩如生。

"Jardin d'hiver" tells of all the images he would like to have inhabit his winter garden. it is a touching portrait and sung very soulfully.

jardin d'hiver讲述了他对希望中所栖息的冬日花园的一切想象，栩栩如生且深情款款。

Performance when there is "lean uphill","downhill back seat" and "ma shi qian ti " and other maneuvers, through performances and queue transform, or at or relieve the shortness of the sound of gongs and drums, Horseshoe sonorous, bell sound, horsewhip spinner , you come to me, exquisite performances were put lifelike characters, vividly.

表演时有"上坡前倾"、"下坡后座"及"马失前蹄"等高难度动作，通过表演和队列变换，在或急促或舒缓的锣鼓声中，马蹄铿锵，铃铛作响，马鞭飞旋，你来我往，精湛的表演把剧中人物表现得栩栩如生、淋漓尽致。

Combining thousands of matchsticks with different colored tips, the 52-year-old is able to immortalize the animals in incredible detail.

马赫利用火柴头的不同颜色，把动物的每个细节都表现得栩栩如生。

One that was lifelike enough to serve as an inspiration for little girl's dreams of the future.

那是一个栩栩如生足以作为灵感的小女孩的梦想将来。

Puppets are lifeless objects that are controlled in such a way as to become lifelike.

木偶是，在这样的方式控制之成为无生命的物体栩栩如生。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。