校友的

My alumni and alumna are present at my birthday party.

我的男校友和女校友都出席了我的生日聚会。

To provide a convenient contact system for the alumnus, alumni come into existence.

校友录作为一种方便校友之间联系的实用系统便应运而生。

The alumni can help the university in various ways: first, financial donations. Of course, the large sum of money given to the university is highly valued. In the past two years, Bruce Cheng of Delta Electronics has given to the university more than 15 million U.S. dollars, which were used for research lectureship and construction of a research building and a green energy demonstration building.

校友能以几种方式帮助母校：首先是捐款，大额捐款自然能发挥重要作用，过去两年来，台达电子的郑崇华校友捐款母校超过1，500万美元，这些款项用来支付研究讲座经费，并且兴建台达电子研究大楼，以及一座展示绿能的建筑。

Those who had no schoolfellow in their work units tend to use the "emotional suppression " coping strategy.

对「督导支持」和「自主」的知觉得分显著高於工作在采全责护理模式照顾病人的工作单位；工作单位有毕业校友者在「参与」方面的知觉得分显著高於工作单位没有毕业校友者；（3）应届毕业新进护理人员采用的因应策略，依序为「寻求社会资源」、「计划与期望」、「认知压抑」和「情绪处理」，显示采取主动性因应大於压抑性因应方式；（4）在工作单位中没有毕业校友者，愈倾向采用「情绪处理」的因应策略；（5）在工作环境中对人际关系向度（参与、同侪凝聚力、督导支持）的知觉愈高，愈倾向采用「计划与期望」的因应策略；对人际关系向度的知觉愈高，愈少采用「情绪处理」的因应策略；工作环境中对系统维持与改变向度的知觉愈高，愈倾向采用「计划与期望」的因应策略。

At the same time, Jinan University has been the earliest university to establish MBA schoolfellow sodality across the country, and often launches solidity and exchange activities among schoolfellow, enterprises and universities.

同时，暨南大学是全国最早成立MBA校友联谊会的学校之一，经常性地开展校友、校企、校际之间的联谊与交流活动。

The alumni of South China University of Technology is a platform providing channel of contact and communication for the alumnus of SCUT.

华工校友录是为华工校友之间入行交流和联系提供的一个平台。

Exposure of personal privacy;"self-searching addiction"-- continued to search the Web site to find out all kinds of information related to meet with their desires;"Photo Galapagos addiction"-- frenzied online pictures, photographs and even strangers;"Vicky family contribution"-- wholehearted devotion to the network Ineternet encyclopedia editor, though;"You tell Tube"-- to upload large video on You Tube to share with everyone;"'my space' performers"-- the use of "space" to make themselves known;"Google tracking mad"-- the use of "Google" search engine and old friends, old alumni information.

文章列举的网络癖好包括"博客暴露狂"——在个人网络日志中吐露心声，过分暴露个人隐私；"自我搜索癖"——不停地在搜索网站上查找与自己相关的各种信息以满足欲望；"图片探秘瘾"——疯狂浏览网上图片，甚至陌生人照片；"维基贡献家"——全身心奉献于网络百科全书维基百科的编辑工作，乐此不疲；"You Tube自恋狂"——上传大量视频到You Tube上与众人分享；"'我的空间'表演家"——利用"我的空间"使自己出名；"谷歌跟踪狂"——使用"谷歌"搜索引擎查找老朋友、旧校友的信息。

It is my great pleasure to say a word of hearty welcome to all the alumni and alumnae who have come -some of them from very great distance -to attend this reunion of former ESS members.

我很荣幸对所有的男女校友们表示衷心欢迎，校友们来----有些是从很远

The alumni talk series will be organized in the format of high table dinner. The College will invite different student organizations to co-organize the talks. The inaugural talk will be co-organized by the College and the 2002 Class Society.

校友讲座」将以高桌晚宴形式举行，书院将每次邀请不同学生团体合办，让同学们可以藉机学习组织活动，是次校友讲座由应届毕业班级社的同学主持。

Participants gain an invaluable connection to an international network of elite hoteliers from within the program, and membership in Cornell's extensive alumni network of more than 11,000 Hotel School graduates.

与会者获得了宝贵的连接到酒店业的精英国际网络内部程序，并在康奈尔大学校友的广泛超过11，000酒店管理学院的毕业生网络成员。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。