标准的

You can copy diskettes, clear disks, format only when needed, automatically copyfiles to the disk after formatting, and duplicate diskettes with standard and non-standard formats.

你能够清除磁盘，自动地以标准和不标准的格式格式化，和碟片对碟片的拷贝。你能够也做出不标准的格式获得额外的存储空间。

Based on reviewing the history of China railway technical equipment development, the certainty and economy of tallwny design changed from traditional ideology of "fitting fixed facilities for movable equipment" to the modern decision making ideology of "fitting movable equipment for fixed facilities" is discussed,and the optimal decagon ot design standards is made by means of system enginpering theory and optimization techoique.

本文根据我国铁路技术装备的发展历史，论述了"固定设备适应移动设备"传统设计思想向"标准适应地形、固定设备与移动设备协调配套"决策新思想转化的必然性与经济性。以系统工程理论与优化技术为手段，实现了设计标准的最佳决策，为设计标准智能决策系统的研究奠定了基础。

In this thesis, a new definition to the meaning of the information-disclosing system is put forward through analyzing its purposes, that is, it should include request for the significance criterion, and, the investors-decision is as the integral significance criterion.

本文从分析信息披露制度的目的入手，对信息披露制度的内涵进行重新界定，提出"重大性"标准要求，并建议确立统一的以"投资者决策"为标准的一元"重大性"标准。

In this work, GC-MS, ICP-OES, UV-Visible Spectrophotometry were employed to determine the trace concentrations of the above six hazardous substances, and a standard method system for screening primarily, extraction, qualitative and quantitative analyses of the six substances was established and their factors were analyzed. By evaluating the relative standard deviation, recovery, repeatability, limit of detection, linear relation etc., the optimum parameters were given and thus the precision of analysis was equal to or higher than the IEC 62321 standard, meeting the requirement of RoHS.

针对中国电子电气业在遵守RoHS符合性实践中存在的诸多问题，本文采用GC-MS，ICP-OES，UV-Visible分光光度法等，对我国南方和香港地区各类电子电气产品中六种有害物质进行痕量分析，建立了一套标准的六种有害物质初步筛选、萃取、定性、定量分析方法，并对此方法体系的影响因素进行分析，对其相对标准偏差、回复率、再现率、检出限、线性关系等进行评估，得出了优化测试参数，在此条件下其检测的精密度达到或高于国际IEC 62321标准，满足RoHS测试要求。

The last chapter draws on the experience of two law systems' acheivements, combines with the present situation of Chinese criminal procedural testification standard 's practice and theory, brings up the elementary ideas to rebuild Chinese criminal procedural testification standard.

最后一章提出了借鉴两大法系有关刑事诉讼证明标准的研究成果，结合我国刑事诉讼证明标准的实践和理论研究的现状，重建我国刑事诉讼证明标准的初步构想。

The national standard on the geotextiles and geotextiles -related products-determination of water flow capacity in their plane to establish the circumstancing was introduced in this paper,and describes the main evidence of the standard on the contents-the standard′s contents,index,etc.

介绍了土工布及其相关产品平面水流量测定的国标制定情况，叙述了该标准内容、指标等的主要确定依据，并对标准的应用情况进行了说明，以期标准的使用者能正确理解。

A wide range of methods of educational evaluation is used to improve the students potential, their individuality and their creativity.Based on large amount of practicing work, comparing research has been done on the international trend of physics curriculum reformation nowadays and the direction of physics curriculum reformation in China. Then in order to perfect the consultive version of high school physics curriculum standard in Shanghai, suggestions have been given on curriculum target, curriculum setting, curriculum content and curriculum evaluation.

本文在实践工作的基础之上，通过比较研究当今世界各国物理课程标准改革的总体趋势和我国物理课程标准的发展方向，针对《上海市中学物理课程标准》的修订，对中学物理课程定位、课程理念、课程目标、课程设置、课程内容和课程评价进行梳理并提出修改意见。

Branch job key is: Establish branch expert group, recommend for consumer high grade, be at ease product; Promote the development of the section water fittings that defend bath energetically; Help enterprise develops the market; Establish professional journal, provide news service for the enterprise; Take an active part in international communication and collaboration, increase the competitive capacity of the enterprise; Assistance writes a standard about division system, drive the fittings that defend bath actively kind product, use advanced level of international, abroad, dog in time of foreign standard make edit; Strengthen the oneself construction of branch, aggrandizement serves a function to wait.

分会工作重点是：建立分会专家组、为消费者推荐优质、放心产品；大力推动节水型卫浴配件的发展；帮助企业开拓市场；创办专业刊物，为企业提供信息服务；积极参与国际交流与合作，提高企业的竞争能力；协助有关部门制修标准，积极推动卫浴配件类产品，采用国际、国外先进标准，及时跟踪国外标准的制修订；加强分会的自身建设，强化服务功能等。

In choosing the judging criteria,he/she should take into account the nation and region that the litigants belong to,properly borrow the criteria held by the empiricists and the mentalists as well,and consider both the public's feeling and the experts'comments.

在判断标准的选择上，法官应考虑当事人所属的民族与地域，适当借鉴经验主义标准与唯心主义标准，顾及普通人的感受与专家的评判。

The frame is the embodiment of the classified and combined mode of mutual character in different layers of all standards which should be brought into the standard system within definite period, solving some problems such as confusion of working-out or recensing standards, intercrossing and repeating among different standards, directing the agricultural mechanized standardization of China to some extent.

该标准体系框架体现了我国农机化领域一定时期内应纳入体系的所有标准的不同层次共性特征的分类组合方式，有助于解决我国农机化领域标准制、修订工作混乱、缺乏规划性，标准间交叉重复、配套性差等问题，对我国农机化领域标准化工作起到了一定的先导作用。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。