查特斯

In the eighteenth and nineteenth centuries, the balanced biblicism of Calvin, the other Reformers, Amyraut and Baxter was maintained by the Nonconformists Matthew Henry, Isaac Watts and Philip Doddridge, and the Anglicans John Newton, Charles Simeon and Bishop Ryle.

在十八和十九世纪，平衡biblicism的卡尔文，其他改革者， Amyraut和巴克斯特是保持Nonconformists马修亨利，艾萨克瓦和菲利普多德里奇，以及圣公会约翰牛顿，查尔斯西蒙和主教赖尔。

On 5th August 2008, the NCPA Opera House will present world renowned opera singers Barbara Bonney, Olga Borodina, Charles Castronovo, Liao Changyong and Dai Yuqiang in Dream under the Olympic flag —2008 Beijing Concert.

2008年8月5日，国家大剧院将在歌剧院为北京奥运会倾力巨献相聚在五环旗下—2008北京音乐会。芭芭拉·波尼、奥莉嘉·鲍罗丁娜、查理斯·卡斯特罗诺夫、戴玉强、廖昌永共五位在世界范围内享有盛誉的著名歌唱家将为奥运放歌。

On his journey home he met Charles Burney in Chester , and agreed to take him to London as his apprentice without the usual fee.

在他回家的旅程，他会见了在切斯特查尔斯伯尼，并同意以此作为他的徒弟他在伦敦没有通常的费用。

Dr Butterworth tells the story of Charles, a young man with lifelong mathematical difficulties.

巴特沃斯博士讲述了一名从出生便有数学障碍的年轻人查尔斯的故事。

Thomas Charterhouse Middle-Class School charged four guineas a year for training boys for 'commercial pursuits, the competitive examinations in the Civil Service and the University Local Examinations'.

1872年圣托马斯查特豪斯中产阶级学校落案起诉四名基尼一年的培训男孩的商业追求，在竞争性考试，公务员和大学考试。

After that initial purchase the Gallery was shaped mainly by its early directors, notably SirCharles Lock Eastlake, and by private donations, which comprise two thirds of the collection.

在最初的收购之后，早期的美术馆主任如著名的查理斯·洛克·伊斯特莱克爵士等，主要通过收集个人捐赠来组建美术馆，其中私人捐赠占三分之二。

Two of London's leading antiquities dealers, Charles Ede and Rupert Wace, are currently holding shows with Christmas in mind, and both offer jewellery.

伦敦最大的两个古董经纪商查尔斯·艾德和鲁珀特·沃斯正在举办的展览都考虑到圣诞的因素，两家都有珠宝展出。

The renowned ethnographer Charles William Merton Hart, who in the 1920's studied the Tiwi hunter-gatherers of Australia, described the elder females there as "a terrible nuisance" and "physically quite revolting" and in whose company he was distressed to find himself on occasion, yet whose activities did not merit recording or analyzing with anything like the attention he paid the men, the young women, even the children.

著名的人种学者查尔斯。威廉姆斯。莫顿哈特在20世纪20年代研究澳大利亚的猎人聚居地Tiwi。中所描述的一样：形容年老的女人就像讨厌的麻烦事，一种发自生理上的厌恶，有时，他苦恼地发现他们的行为不利于记录或分析诸如他所关注的男人，年轻女人甚至是孩子。

The New York-born tenor grew up in Southern California and attended Cal State Fullerton, where he majored in music.

自称"加州男孩"的抒情男高音查理斯卡斯特罗诺夫是五位歌唱家中最年轻的一位。

Relations between the two halves of the Americas are not as good as a decade ago, yet the bigger change is the disarray within Latin America itself, largely provoked by Mr Chávez and his allies (who include Fidel Castro, Cuba's communist gerontocrat).

南北美洲间的关系已不如10年之前。但更大的变化来自拉美本身由于查维斯及其盟友们（包括古巴共产党年老的统治者卡斯特罗）的挑唆而产生的混乱状态。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。