查出

For he flatters himself in his own eyes, That his iniquity cannot be found out and hated.

36：2 他谄媚自己，在他看来，他的罪孽不会被查出、被恨恶。

My goal is to find out the whereabouts of those who were imprisoned by the First Lord.

我的目的是查出被大法王监禁的人，妳不知道吧？

Lk. 23:2 And they began to accuse Him, saying, We found this man perverting our nation and forbidding people to pay taxes to Caesar, and saying that He Himself is Christ, a King.

路二三2 就控告他说，我们查出这人煽惑我们的人民，禁止纳税给该撒，且说自己是基督，是王。

You will now understand what I meant in suggesting that, had the purloined letter been hidden anywhere within the limits of the Prefect's examination...its discovery would have been a matter altogether beyond question

现在你可以明白我的意思了，譬如说，假定失窃的信确实是藏在警察局长搜查范围之内的什么地方…那么，查出信来大概也原本不在话下。

Once the problem is fixed, the modem is reconnected and tested to verify normal transmit levels.

一旦查出问题后，调制解调器需要重新连接和测试，来验证正常的传输电平。

For you to know women's quadruple sculls is not a team sport and according to the FISA, that's rowing federation anti-doping rules, if a member of a crew has been found to have committed an anti-doping rule violation, the whole crew shall be disqualified.

我在这儿要宣布的是，女子四人赛艇比赛不是一个集体运动。根据国际赛艇联合会规定，根据他们的反兴奋剂条款，如果一支队伍中的一名选手被查出服用了兴奋剂，那么，整个队伍都要被剥夺资格。

This was because he had no great opinion of the simple country deities, but thought that the thief would not pass undetected by the shrewder gods of the town.

因为他认为乡下庙里的神没多大作用，而镇上教堂里的神明才能查出盗窃者。

It is not sufficient only to check levels of the blood protein that transports oxygen.

仅仅查出运输氧气的血液的蛋白的含量是不够的。

It is not suffcient only to check levels of the blood protein that transports oxygen.

仅仅查出运输氧气的血液蛋白的含量是不够的。

Without detailed tests, no one can pinpoint exactly what is causing the reproductive travesties in Russian hamsters and rats, Italian and Austrian mice, and livestock in India and America.

如果没有详细的测试，没有人能够查出究竟是什么原因造成俄罗斯仓鼠和大鼠，意大利和奥地利小鼠，印度和美国的牲畜的生殖悲剧。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。