柔顺

Of all these it is the combed and the shaggy that we call sublime, while calling glossy and unkempt those that have a superfluity of resonance.

我们把柔顺的和蓬松的称之为崇高，而把光滑的和粗糙的称之为泛情。

It is supple and flexible with no sign of weakness.

背部柔顺而灵活，但没有软弱的迹象。

He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow.

他脾气柔顺，心地善良，性情温婉，待人随合，兼带几分傻气，真是个可爱的人。

I have long hair, but even a teeny tiny amount of product works great in smoothing and detangling my hair.

我是长头发的，但只需极微的量就能是我的头发柔顺易梳理。

The straw-yellow color, the amber hues and the specific taste complete the harmony of its components which gives smoothness and finesse, making it a strong competitor for wines from Tokay and Sautermes.

该品种的天然糖份量保持着多项记录，在浅黄色、琥珀色与特殊口味的完全融合中给人以柔顺的口感，成为一款上等的葡萄酒

Routel type unframed glass curtain wall is connecting glass together with all kinds of light steel routel fittings in an open space, then form. pliant curtain wall surface.

全驳式无框玻璃幕墙是在一个开放的空间内通过各种轻钢结构用各种驳接件将玻璃连接在一起，形成柔顺，通透的幕墙表面。

And among these you will not be able to make any room at all for infantile words (such as mamma and babbo , or mate and pate ), because of their simplicity; or for the womanish, because of their yielding quality; or for the rustic, because of their roughness; or for the urbane, smooth or unkempt, like femina or corpo .

在这些中你将不会为幼稚的词留下空间（比如mamma和babbo，或者pate），因为它们太过简单；对于女人味的词也一样（比如dolciada或者placevole），因为它们充满屈服的性质；对土话也如此（比如greggia和cetra），因为它们太粗鄙；对于文雅的，光滑的或柔顺的，比如femina或者corpo。

For some words can be seen as infantile, some as womanish, some as virile; and of the virile some are thought rustic and some urbane; and of those we call urbane some are combed and glossy, some shaggy and unkempt.

一些很幼稚，一些很女人气，一些阳刚气；阳刚的词语中一些土气，一些文雅；文雅的那些中一些柔顺光滑，一些蓬乱粗糙。

The Zebrawood grain is pliable enough for a cat's claw-sharpening activities but sturdy enough to keep it's overall shape.

斑马木的纹理柔顺适合猫猫的磨爪子，同时它的硬度还足够让爪子保持锋利。

If the straight-chain alkoxy group is too long, it's crystalline enhances, therefore thepolymer's solubility declines.

取代基长度进一步增加时，直链烷基自身的结晶性提高而柔顺性下降，聚合物可溶性反而有所降低。

Certain types of sockets are ''connectionless'', most commonly

某些类型的套接字是无连接的，大多数是UDP协议。

Take it in to his nibs yourself .

你自己拿进去给头儿吧。