柏油的

At this time the sport has evolved from the grass in the sand, cement floor, held tar game on the ground, the "tennis" to gradually substitute the name "lawn tennis" name, which is Today, tennis the origin of the name.

此时网球运动已经由草地上演变到可以在沙土上、水泥地上、柏油地上举行比赛，于是"网球"的名称就慢慢替代了"草地网球"的名称，这是我们今天网球名称的由来。

They would never go to school, they would always be the poor people of the earth; but among the fallen petals beside the tarred road, those children were part of the earth.

他们永远不会去学校，一直是地球上贫穷的人；但是在柏油马路旁的一地落花中，那些孩子是地球的一部分。

Vulcanized fiber may be employed if the bushing is not less than 3/64 inch (1.2 mm) thick, and if it is so formed and secured in place that it will not be affected adversely by conditions of ordinary moisture.

10.2.4.3陶瓷材料和一些模压的合成物可用来做绝缘套管，但木质的套管，热模压虫漆，柏油合成物或者橡胶材料制成的套管不能用。

All says one possible safety measure is placing a surface called " crushable concrete" at the end of the tarmac to help stop runaway airplanes. He said several U.S.

说，一个可行的安全措施是在柏油碎石飞机跑道末端的表面铺设一种叫做&可压混凝土&的材料来防止飞机脱离跑道。

We tore the tarry rope to shreds With blunt and bleeding nails; We rubbed the doors, and scrubbed the floors, And cleaned the shining rails: And, rank by rank, we soaped the plank, And clattered with the pails.

用不锋利的带血的指甲，我们把柏油绳扯烂扯垮…我们擦过门又把地板刮洗，还把闪亮的扶手认真清理，一排一排给木板打肥皂，我们用水桶把泡沫冲掉。

The courts are outdoor asphalt, the backboards are made of metal, and the sleeping quarters are old, dusty, and damp.

这里的场地都是室外的柏油场，篮板全是金属的，宿舍破旧不堪，满是灰尘，潮湿难耐。

Rain and wind swept boughs and sickly gaslights on the wet asphalt;and poles and scaffolding about in preparation for the

风和雨在吹着微弱煤油灯，刮走了湿湿的柏油路上的树叶，吹打着为了庆祝50所节准备的杆和架子。

Through the study on her four novels, Song of Solomon (1977), Tar Baby (1981), Beloved (1987) and Jazz (1992), this thesis explores the African influence upon Morrison, who, as an American African, is influenced not only by American culture but also by African traditional culture.

本论文通过对其中四篇小说《所罗门之歌》(1977)、《柏油娃》(1981)、《宠儿》(1987)、《爵士乐》(1992)的分析，探讨了莫里森作为一名美国黑人女作家，不仅受到美国文化的影响，更受到非洲传统文化影响的一面。

And just as her seven novels—The Bluest Eye, Sula, Song of Solomon, Tar Baby, Beloved, Jazz, and Paradise—have attracted intense critical scrutiny, Morrison, herself, has drawn great attention to her, and to black women literature as well.

正如她的七部作品《最蓝的眼睛》、《秀拉》、《所罗门之歌》、《柏油娃》、《宠儿》、《爵士乐》和《乐园》引起评论界的浓厚兴趣一样，莫里森本人和黑人文学也得到极大关注。

The pavement on the road is covered with black tar.

这条能马路的人行道上铺的是黑色的柏油。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。