枪击

Doctor Adiel Asch, who's colleague was recently shot in the leg in a robbery and kidnap attempt, stressed that this show of people power must convince the government to act now.

Adiel Asch医生的一位同事最近在一次抢劫与绑架未遂事件中被枪击中腿部，Asch强调这次人民力量的展示必定会让政府明白现在就要采取行动。

Monks were beaten, arrested and in some cases shot or bludgeoned to death.

僧侣们遭到毒打并被逮捕，有时被枪击或棍棒殴打致死。

The teams are in the same group in which Togo would have played had they not pull out following the gun attack on their bus in Cabinda a week ago.

如果一周前多哥没有因巴士遭遇枪击而退出，他们将与多哥同组比赛。

Last week's guilty plea offered a startling new perspective. Lieutenant Michael Lohman admitted that he had immediately recognised the Danziger incident as a "bad shoot", and set about concealing it.

上一周的法庭认罪使得人们对整个案子有了新的认识，麦克洛曼中尉承认就在泽格尔桥事件发生后，立刻意识到这次枪击是警方的失误，并开始掩盖整个事件。

A WEEK after Hurricane Katrina struck New Orleans, on September 4th 2005, the police shot six civilians as they were crossing the Danziger bridge across the Industrial Canal. Two were killed; the others were seriously wounded, one losing an arm.

2005年9月4号，在新奥尔良市遭受卡特里娜飓风袭击一周之后，6名平民在穿过工业运河上的但泽格尔桥时遭到了警察的枪击，导致2人死亡，另外4人受重伤，其中一人失去了一只手臂。

The ASA said it had received 17 complaints from people who thought the ads were irresponsible because they glorify and glamorize gun crime at a time when there is increasing public concern in Britain about it.

ASA 称之前已经收到了17封投诉信，说宣传广告不负责，因为他们美化了枪击犯罪行为 i ，而目前英国大众对枪支犯罪颇为关注。

What we do know is that their families, friends and the entire nation are graving right now for the men and women who were killed in the attack, one of the maddest shootings that have ever taken place on the American military base.

可以确定的是，他们的亲友和整个国家现在都为那些在美国军事基地发生的最严重的大规模枪击案件中被杀害的勇敢的先生和女士感到悲痛。

Ilian model -- whose hands and feet wereamputated in a bid to save her from a deadly and little-known illness-- says he believes she will wake up from a coma, noting,"where thereis a heartbeat, there is hope."

1月23日：一位巴西顶尖模特患有一种罕见的致命疾病，双手和一只脚被截肢。她的未婚夫相信她会从昏迷中苏醒过来，他说，&有心跳，就有希望。&小编短评：看到了满眼的死亡、坠机、枪击和犯罪之后，我们终于看到了这样一篇温馨感人的新闻。有心跳，就有希望；让我们一起祈祷，在新的一年里，有爱，有希望。

The firing mechanism of an underwater pistol was kinematically and dynamically analysed and calculated.

对水下枪击发发射机构作运动学和动力学分析计算。

We first realized we needed a 10protocol for deceased users after the 11Virginia Tech shooting, when students were looking for ways to remember and honor their classmates, says Facebook spokeswoman Elizabeth Linder.

弗吉尼亚理工大学校园枪击案发生之后，学生们寻找各种方式回忆和纪念他们的同学，那时候，我们第一次意识到有必要针对离世的用户制定一套新的操作规程。&&

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。