构造

It has the same characteristics as the finite strain ellipsoid and can substitute for the structural object for strain analysis.

惯量投影椭球具有有限应变椭球相同的性质，可以用来描述任意形状构造标志体的变形，并可以替代具有任意形状构造标志体进行变形分析。

The HELR surface appears to stop near the NEtrending Yalong thrust belt,which coincides with a 50～200 km wide relatively steep drop in elevation across this plateau margin.

综合区域新构造和构造地貌研究的最新成果表明： 1）雅砻江逆冲断裂带可能代表着现今正经受侵蚀改造和弱化的高原老边界，该边界以北和以南地区抬升历史不同； 2）三江地区的峰值抬升期已过，目前以侵蚀为主。

Based on a study of characteristics of element associations and structural superimposed halos at different ore-forming stages of the Diaoquan skarn silver-copper deposit in Lingqiu County of Shanxi Province,the authors established a structural superimposed halo model for prognosis of blind ore bodies at the depth of the ore deposit.

在研究山西灵丘刁泉矽卡岩型银铜矿床不同成矿阶段元素组合及矿床构造叠加晕特征的基础上，建立了矿床深部盲矿预测的构造叠加晕模型，用模型预测，取得了很好找盲矿效果。

Thirdly, it analyzes and studies in detail Surpac mechanism and the relevant concepts on constructing the model of mineral deposits and mining engineering systems according to the modeling procedure and the actual conditions of Jinchuan"s mines. Based on these:Lit points out some differences between the western countries and China in the practice of the geological data record, explores the inputting data on computers performed by more people at the same time and the method to improve constructing the data-base and finished the data-base of Jinchuan mineral deposits;2.It puts forward the steps and flow chart to construct the solid model and brings forward the scheme of "first individual then whole to set up Jinchuan mineral deposits geological model, summarizes some experiences for constructing the complicated geological ore body of the high accuracy: add control lines, add auxiliary demarcation lines +control lines, the operation of intersection, cross and incorporation between solid bodies and plane and section combination. The above-mentioned methods applied to construct the mineral deposits solid models of four mine areas in Jinchuan; 3.lt studies and presents the detailed flow chart of constructing block and grade model, analyses the workable scheme in setting up the block and grade model of main ore body for Jinchuan mineral deposits and also sets it up.

接着，按建模流程并结合公司矿山实情，详细研究、分析了Surpac构造矿床模型和采矿工程系统模型的机理、有关概念，在此基础上：(1)指出了西方国家与我国在地质数据记录习惯方面存在的一些差异，探索出多人多机同时录入、提高建库效率的方法，建立了金川矿床地质数据库；(2)研究并提出了构造实体模型的步骤和流程图及&先分后整&建立金川矿床地质体实体模型方案，总结出建立高精度复杂地质体模型几点经验：添加控制线法、添加辅助分界线+控制线法、实体间的交、叉、并运算法及平剖面图联合法，建立了金川矿床四个矿区主矿体的实体模型；(3)研究并提出了建立块模型、品位模型详细流程图，分析了建立金川矿床主矿体块模型和品位模型的可行方案，建立了金川矿床主矿体的块模型和品位模型。

In the part of model establishment and empirical analysis, the dissertation using the international popular models, spline model and Nelson- Siegel model, to establish the zero-coupon bond yield curve in China and also analyze and appraise the result.

在模型构造及实证分析部分，论文运用现在国际上流行使用的样条函数模型和Nelson—Siegel模型构造了我国的零息票债券收益率曲线，并对估计结果作出了分析和评价。

The third section establishes zero-coupon bond yield curve based on restraint conditions. The contents refer to data collecting and data handling, model establishing under restraint conditions and empirical analysis.

本章的第三节是在约束条件下构造中国的零息票债券收益率曲线，内容涉及到约束条件下的数据采集及处理、约束条件下的模型构造及实证分析两个方面。

We have observed the structure of these dune sands and analyzed the grain-size,surface textural features and several main chemical elements of them,the results showed that:(1) these dune sands have some eolian structure characteristics which are similar to the recent dune sands;(2) they are also similar to the recent dune sands in grain-size components,and parameters of Mz,?滓,Sk and Kg,as well as in several main chemical components;(3) the scatter plots of Mz-?滓,SiO2-Al2O3+TOFE and the probability curves of grain-size showed that these paleo dune sands are different from paleosols and fluvio-lacustrine facies but are consistency with recent dune sands;and(4) the quartz sands have well roundness and some surface textural features such as dish-shape pits,crescent-shape pits,pockmarked pits,upturned cleavage plates,siliceous precipitates and siliceous crevasses,indicating that they had been carried for a long time by the wind.

对这些沙丘砂的沉积构造观察以及粒度、扫描电镜和常量化学元素分析结果表明：(1)这些沙丘砂具有与现代沙丘砂相似的风成沉积构造特征；(2)粒度及其参数--Mz、σ、Sk和Kg，以及主要化学组分SiO2、Al2O3和TOFE也与现代沙丘砂相近；(3)Mz-σ、SiO2-Al2O3+TOFE散点图和概率累积曲线显示这些沙丘砂与萨拉乌苏组中的河湖相、古土壤差别明显，而与现代沙丘砂一致；(4)石英砂颗粒具有良好的磨圆以及碟形坑、新月形坑、麻坑、上翻解理薄片、硅质沉淀和硅质裂纹等表面结构特征，反映其曾受持久的风力搬运作用。

The tectonic reconstruction of the continental masses in China during Cambrian time has been made on the basis of the palaeomagnetic data available and plate tectonic information.

笔者根据近年来所获的古地磁数据及板块构造的研究成果，对中国各大陆块在寒武纪全球构造中的位置进行了再造。

Australia lies in the middle of a tectonic plate (rather than at the boundary between two plates), and research is ongoing into such intra-plate earthquakes.

澳洲位于一构造板块的中部（而非位于两大板块的边界）。并且，研究现在已深入到此类内部板块构造的地震。

There are three constraints on the rheological structure of the lithosphere, namely, constant strain rate, constant tectonic force and the strainratedependent force. However they can not describe the realistic distribution of the strain rate in the lithosphere.

对目前存在的3种应变率约束条件（常应变率，常构造力，与应变率有关的构造力约束）进行了讨论，它们都不能真实地反映岩石圈内的应变率分布及实际观测。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。