构造

If you will try to form a notion of yourself, of the sort of a something that you suspect to inhabit and partially to control your flesh and blood body, you will encounter a walking bundle of superfluities: and when you mentally have put aside the extraneous things—your garments and your members and your body, and your acquired habits and your appetites and your inherited traits and your prejudices, and all other appurtenances which considered separately you recognize to be no integral part of you,—there seems to remain in those pearl-colored brain-cells, wherein is your ultimate lair, very little save a faculty for receiving sensations, of which you know the larger portion to be illusory.

假如你试图构造出一个&你自己&的概念，构造出你觉得是在占据并部分控制你血肉之躯的这么一个东西的概念，那你就会遇上&一副行走着的皮囊&要你处理：你在脑海里会想着把这些与&你自己&无关的东西——衣裳、四肢、躯体、后天习惯、口味、先天特征、个人成见、以及分离之后你认为不是构成&你&所必需的其他部件——通通剔除出去，剩下珍珠般灰白色的脑细胞，就是&你&的老窝，但是残存其中的，除了知觉功能，好像就所剩无几了。而你知道，知觉又多半是虚幻之象。

The famous "Tiantangzhai migmatitic granite"(1∶200000 Luotian map) is seperated as Yanshan epoch many granitic plutons, and the most representative two plutons are Tiantangzhai and Jiuzihe pluton, Most of these plutons extend NE direction according with the orientation of regional tectonic line, and have weak gneissosity and banded structure, and contact with country rocks by graduational or intrusive relationship.

首次将大别造山带核部著名的&天堂寨混合花岗岩&(1∶20万罗田幅)解体为燕山期的多个花岗岩体，其中最有代表性的岩体为天堂寨岩体、九资河岩体。这些岩体大多呈NE向展布，与区域构造线方向一致，发育有微弱片麻理和条带状构造，与围岩变质岩呈渐变过渡接触或侵入接触。

The existing sub-order tectonic units in a basin might be created in younger orogenies, while another possibility might be that the original sub-order units were blurred or concealed by later tectono-thermal events.

一个盆地内现存的次级构造单元可能由年轻的造山运动形成；另一种可能性则是原来的次级单元已被后来的构造－热事件模糊或遮蔽了。

According to geometry and mechanical distortion principle, a computer simulation and visualization technique is developed, which uses 2D seismic interpretative profile, tectonic plan map, sedimentary facies map and well log sheet to generate 3D tectonic-stratigraphic framework of basin, and also to establish spatial information system of real 3D digital basin.

根据几何学和机械变形原理，在具有自主知识产权的GeoView三维可视化地学信息系统平台上，研发出了通过二维地震解释剖面图、构造平面图、沉积相平面图和钻井柱状图生成真三维盆地构造－地层格架的计算机模拟和可视化技术，以及建立三维数字盆地的空间信息系统技术。

Meanwhile, in the course of constructing knowledge base of the expert system, it adopts judge trees to express the knowledge, on the basis of case and uses algorithm ID3 to prune the judge tree to form producing formula.

同时在构造专家系统知识库的过程中，采用了以实例为基础的判定树式知识表示，并用ID3算法对判定树进行剪枝构造产生式规则，为建立专家系统的核心奠定了基础。

By means of these conditions, computer searches out many quasi-perfect and double quasi-perfect binary array pairs with small sizes. The composite construction methods for quasi-perfect and double quasi-perfect binary array pairs are studied.

研究了准最佳和双准最佳二进阵列偶的复合构造法；并利用最佳、准最佳和双准最佳二进阵列偶之间的联系，给出了构造最佳二进阵列偶和准最佳二进阵列偶的方法。

Preliminary results show that the well-exposed relict UHP/HP eclogite-facies rocks, outlining a giant UHP/HP metamorphic belt in eastern China, provide a window into Triassic continental subduction/collision belt processes between the Yangtze craton in the south and the Sino-Korean craton in the north.

在大别-苏鲁区的30个关键位置，对UHP／HP变质岩进行详细构造解析、大比例尺（1：10000）制图并在区域尺度上进行观察和对比，以便揭示它们的构造几何学、变形条件和流变学演化。

As for the drive power, both of them have been driving by climatic and tectonic power under the dominant control of N-S tectonic compression.

二者抬升的驱动力则较为相似，都是南北向挤压作用下的气候驱动，即是构造控制下构造与气候的共同作用

The text analyse region characteristic and rule of gravity and magnetism annormity in Chaoshan depression,conclusion think that the Chaoshan depression is tectonic transition belt of join two tectonic element about the dongsha islands to the xisha islands, the fault of turning towards the basin control growth of the Mesozoic group.

本文分析了潮汕坳陷区域重力、磁异常特征及地震地质规律，提出潮汕坳陷是衔接东沙群岛和西沙群岛两个构造单元的构造过渡带的观点，同时盆倾断层控制了中生界发育与分布。

With the combination of the Web service and Mobile Agent,new type of enterprise application will be according to the new criterion.Especially GT4,it is the typical grid service building suit,which can be used to build Enterprise Grid Service.

随着网格技术与Web服务的结合，新型的企业应用系统将更多的参照新的技术标准，特别是以GT4为代表的网格构造套件更多的被应用在构造企业网格中。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。