极面

Her mirror was a Puss-in-Boots, of which there are now only three, unchipped, known to fairy dealers; the washstand was Pie-crust and reversible, the chest of drawers an authentic Charming the Sixth, and the carpet and rugs the best period of Margery and Robin.

她的镜子是穿长筒靴的猫用的那种镜子，在仙子商贩的货架上，如今只剩下三面还没有打碎的（"穿长筒靴的猫"，出自《格林童话》，是一只帮助主人得到幸福的猫。--译注）。洗脸盆是馅饼壳式的，可以翻过来；抽屉柜是货真价实的迷人六世时代的，地毯是马杰里和罗宾极盛时代的产品。

As a new technique in the field of microchannel phase-change heat transfer , micro capillary grooved heat sink can drive fluid flow by capillary force and creat enhanced evaporation heat transfer conditions by promoting the formation of an extended meniscus in the three-phase contact-line region of a microgroove.

作为一种新兴的微通道相变换热技术，毛细微槽群蒸发热沉由于能依靠毛细力驱动液体流动，并易于在微槽内三相接触线区域促进扩展弯月面薄液膜的形成，创造高强度的蒸发换热条件，因而能够被用来实现极高换热系数和热流密度的换热过程。

Like its sister the Styx, the Oceanus is a worldspanning river, a waterway between realms, layers, and planes.

跟她的姐妹河：冥河一样，海神之河也是一个流域极广的河流，她的水道经过了许多国度和位面。

Newborn umbilical cord fell off a wounded Department face, very easy to infection occurred omphalitis, so we should be careful nursing newborn umbilical cord.

新生儿的脐带脱落处有一个受伤面，极容易感染而发生脐炎，所以我们应小心护理新生儿的脐带。

The conclusions are as follows. The individual properties (marital status, educational level, birth place, mode of employment, institutional property, salary) of care givers pose great influence on their devotion. The pentad of care givers' properties has positive effect on their devotion as well.

本研究发现如下：机构照顾服务员的个人属性（婚姻状况、教育程度、籍贯、雇用模式、机构属性、薪资）对工作投入有显著影响；机构照顾服务员的人格特质五构面与工作投入分别达到极显著相关；机构照顾服务员的个人属性与人格特质对工作投入有部分显著影响。

Topics of "talk on Wuhan" are so ingenuity that includes a plum blossom, a bowl of hot dry noodles, a pot of lotus root and a cattail leaf fan such top ten regionalist representations in Wuhan. Ten players＇affectionate narrations deeply touched the hearts of the judges and spectators at the scene.

漫话武汉部分的题目也别出心裁，分别是：一朵梅花、一碗热干面、一罐藕汤、一把蒲扇等十个极具武汉地方文化特色的代表性事物，十位选手讲解起来充满着对武汉浓浓的深情，也感动了现场评委和观众。

Our criteria have nothing to do with maximizing immediately reportable earnings; our goal, rather, is to maximize eventual net worth.

我们无意让与短期的帐面盈余好看，我们的目标是让长期的净值极大化。

The most possible candidates for proton emissions to be discovered in future experiments are predicted. The superdeformed properties of the even-even isotopes of Zn are also investigated with the RMF theory. It is found that with the decrease of pairing parameter, the superdeformed minima always go through a process from appearing to becoming stable.

还对Zn的偶偶核同位素的超形变性质进行了研究，发现随着对关联的减小，在位能面曲线上，超形变极小值一般有一个从无到有的过程，并且随着对关联的减小，超形变逐渐稳定存在。

3Ensemble character of structural planes as follows: In left dam abutment, meta basalt schistosity is main, and the structure is clockwise. Low dip angle jointing didnt develop in rock mass; In right dam abutment, rupture and jointing structural plane is main, and the structure is reversed. The structure was of obvious macroscopical slaty character. Constructional soft rock mass belt with some thickness developed.

3通过对上述结构面的分析，得出其总体特征为：左坝肩以变玄武岩片理为主体，呈顺向结构，岩体内缓倾角节理极不发育；右坝肩主要为断裂及节理型结构面，呈反向结构，且具有明显的宏观板状结构特征，并发育有一定厚度的构造软岩带。

As Sizzler has 300 chain stores around the world, now it came to Beijing with the leisure character of American.

多种新鲜的水果，各种美味的西式混合沙拉，口感极佳的意大利面，并且还配有3种经典浓汤。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。