极为详尽的

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，在他的与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合的新书中，以与120多位经历此危机的人访谈为基础，他对导致有政府支持的被迫合并的那些日子给予了吸引人的、极为详尽的解释。

In his new book, which coincides with the first anniversary of the Bear Stearns crisis, Mr Cohan, himself a former investment banker, provides a riveting, blow-by-blow account of the days leading up to the government-backed shotgun wedding, based on interviews with more than 120 of those who lived through it.

科汉先生本人曾是一位投资银行家，这本新书的出版与贝尔斯登危机的第一个周年纪念日暗合，他以与120多位经历此危机者的访谈为基础，对导致有政府支持的被迫合并的那些日子，给予了吸引人的、极为详尽的阐释。

The public have also been given blow-by-blow accounts of taxi strikes in several cities, even though industrial action has long been a taboo subject in case it triggers wider unrest.

尽管罢工被认为是会引起广泛骚乱的一个事件，公众还是看到了对若干个城市的出租车司机罢工事件的极为详尽的报道。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。