杰出的人

And, of course, there was the thrill – as a small boy – of witnessing the entire Mediterranean Fleet of the Royal Navy steam past the Royal Yacht at high speed, with my mother and father waving to all the Ships' Companies from the afterdeck.

而在这些年后，她显示了她杰出的稳定和坚韧，始终是一个确保冷静和可靠的形象，是一个有时让人觉得混乱和迷惑的世界里的一个象征职责，服务和奉献的最佳例子。

The old dancing master followed him. Blatter was all impish smiles, he kept his head up, spoke freely, worked the room with his eyes, gesticulated. He ended with a rallying call, 'Let's make the game better.' The portable voting booths were set up on either side of the stage and the roll call started again.

布雷尔如同精神病人般大放厥词，他的思想也越来越难以捉摸："在演讲即将结束之际，我希望那些执迷不悟的人可以尊敬小国家，尊敬罗杰米拉这样的足球大使们所作出的杰出成就。"

However, does anyone know who are NHL's best hockey players of all time, excluding goalkeepers which we think plays a very different role compared to a forward or a defenseman, cheap wilson rackets , and how they are known for this sport?

但是，有没有人知道谁是NHL的最杰出的曲棍球运动员，不包括守门员，我们认为起着非常不同的角色相比，远期或防守队员，廉价的威尔逊球拍，以及他们如何对这项运动的吗？

He was a man of diffidence and reserve, yet he was always caught up in the political storms of recent decades.

这位杰出的哈佛政治学者一直是一个腼腆含蓄的人，但最近几十年的政治风暴总是不可避免的与他扯上关系。

An excellent defender, capable scorer and savvy floor leader, Wilkens is one of the few great players who also became a great coach .

他是一个杰出的防守者，优秀的得分手，更是一个机智的领袖，他是极少数的，同时在球员时代和教练时代达到伟大标准的人。

To use the words of Martin Buber, the great Jewish philosopher, segregation substitutes an "I-it" relationship for the "I-thou" relationship, and ends up relegating persons to the status of things.

借用杰出的犹太哲学家马丁E布贝尔的说法，隔离用&我─它&关系取代&我─你&关系，最后把人降低到物的地位。

David Balfour,'I said,and then,thinking that a man with so fine a coat must like fine people,I added,'of Shaws.

&戴维·鲍尔弗，&我说着，接着我想到穿着这么好外衣的人一定喜欢杰出的人物，于是补了一句话：肖家族的。

Each year the elite of the wine trade gather in London's historic Guildhall to find out who has earned the highly coveted honour of "Wine Maker of the Year."

每一年，最杰出的葡萄酒商都要会聚伦敦市政厅，评选出能荣膺&年度最佳酿酒商&这一令人垂涎的荣誉的人。

He was responsible for popularising snooker, regarded until then as an inferior game by leading cue men.

是他引领了斯诺克的流行，即便被人嘲弄一名杰出的台球手玩着下等的游戏。

In short,Leonardo was an extraordinary genius,an example of what has been described as "Renaissance man":someone interested in everything and with many different talents.

总之，莱昂纳多是个杰出的天才，他被描述为多才多艺的人，对每件事都感兴趣并有着不同的天赋

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。