杰克

Mr. Henry is creditably master-hand of talking. He penetrates Jack's difficulty.

亨利先生不愧是谈判高手，一下子就看透了杰克心思。

It terminated in a rotunda, whose enormity and crepuscular illumination Jack found disorienting.

隧道的末端是一个圆形建筑，它巨大的外形和朦胧的光亮让杰克觉得迷乱。

Jack finally crested the hill and stood in the shadow of the Monument.

杰克终于到达了山顶，站在纪念碑的阴影里。

It is a brilliant place to find bass fish, mahi-mahi, marlin, tuna, Dorado, rooster tail, and red snapper for the reason that it is a 40- mile-wide bay, with a depth of two miles.Some of the other species that can be caught in the area include Amberjack, Pargo, Snook, Jack Crevalle, Snapper, Grouper, Rainbow Runner, Red Snapper, Rooster Fish, Sierra, Spanish Macarel, Triggerfish, and many more.

这是一个辉煌的地方找到低音鱼、鬼头刀、旗鱼、金枪鱼、多拉、雄鸡尾部，红笛鲷的原因，这是一个40英里范围内湾与深度两个miles.some其他物种的捕获，可以在该地区包括红鱼、pargo、snook，杰克crevalle、笛鲷、石斑、彩虹转轮，红笛鲷、雄鸡鱼，塞拉，西班牙macarel、鹦、更多。

"The waiter tells me that Michael Jackson won't eat the Crillon's food," he said.

时报出版公司李桂蜜译：「服务生跟我说麦可杰克森不愿意吃饭店里的食物，」他说。

Jack: I'll have Crispy Fish then.

杰克： 那就来个脆皮鱼吧。

That mouse looks just like Jack's little critter .

它看起来跟杰克的小东西一样。

This time the croc goes after Jack's dog Minty.

这一次鳄鱼追逐杰克的狗Minty。

He intends to cross-question her why she drank so much.

杰克把谢丽尔扶进卧室，搀着她上了床。

He was often alone and lonely, but he had many friends, including James Joyce; the heiresses Nancy Cunard and Peggy Guggenheim; and the painter Jack Butler Yeats, the brother of William Butler Yeats.

他通常孤独、寂寞，但有很多朋友，包括詹姆斯·乔伊斯、女继承人南希·卡纳德和佩姬·古根汉姆和威廉·巴特勒·叶芝的弟弟、画家杰克·巴特勒·叶芝。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。