杰

Bernardo Bertolucci has a film project about Gesualdo that is in development now.

贝尔纳多·贝托鲁奇有一个正在谋划的关于杰氏的电影拍摄计划。

Morris's foreword and Jack Berthelot and Martine Gaume's introduction help to put the photographs into a historical and stylistic context.

莫里斯前言和杰克贝特洛和马汀娜Gaume的介绍有助于把照片变成历史和文体方面。

The england couple bertie and jiessie wood will divorce at the age of 98,become the oldestdivorcee of the world.

英国的伯蒂和杰西伍德夫妇竟在98岁时闹起了离婚，成为世界上年龄最大的离婚者。

Held on the famous track of Grenoble, the French 1/8 On-Road Championship saw Kyosho CRF team driver Adrien Bertin TQ easily by more than 6 seconds ahead of promising French driver Jerome Papaconstantinos.

举行著名的轨道格勒诺布尔，法国的1 / 8公路锦标赛看到阔嘴猴睡衣通用队车手阿德里安贝尔坦TQ很容易超过6秒的优势领先于前途的法国车手杰罗姆Papaconstantinos 。

Li Lianjie: Actually, this is a state of mind, I feel we are in desperately earn a few money, actually true, 10 years ago, I have a few to comprehend, give going out is him so, just keep temporarily beside oneself.

李连杰：其实，这是一个心态，我觉得我们拼命在赚取一些财富，其实真正的，10年前，我有一些感悟，原来给出去是自己的，在自己身边只是暂时的保管。

"It was that bespectacled man over there," Jess said.

杰斯说：「就是那边那位带眼镜的人。

But "getting into" does not necessarily mean "penetrating into" the imagic world, the advantages of objective conditions can bestead only through the subjective efforts of the individual painters.

九杰之所以能够有所建树，足以证明他对自己艺术道路抉择的正确，以及他为之付出艰辛努力更为自觉和刻意。

You should show greater respect for your elders and betters.

梅杰的长辈不喜欢他，因为他这样公开地违反了他们心目中的生活准则。

And now Miss Emily had gone to join the respresentives of those august names where they lay in the cedar-bemused cemetery among the ranked and anonymous graves of Union and Confederate soldiers who fell at the bettle of Jefferson.

现在爱米丽小姐已经加入了那些名字庄严的代表人物的行列，他们沉睡在雪松环绕的墓园之中，那里尽是一排排在南北战争时期杰弗生战役中阵亡的南方和北方的无名军人墓。

Mr Jefferson does not see that his argument will bring him between Scylla and Charybdis .

杰弗逊先生未看出他的论点会使自己处于左右为难的境地。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。