杯子

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water, however suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅射出一滴苦水，不管它受到如何突然的摇晃。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter water however suddenly jolted.

因为一个满了甜水的杯子绝对不可能倒泻出一滴苦水，不管是受到如何突然的震荡。

For a cup brimful of sweet water cannot spill even one drop of bitter waterhowever suddenly jolted.

因为一个装满甜水的杯子绝对不可能溅出一滴苦水，不管他受到如何的摇晃。

We got an old tin lantern, and a butcher-knife without any handle, and a bran-new Barlow knife worth two bits in any store, and a lot of tallow candles, and a tin candlestick, and a gourd, and a tin cup, and a ratty old bedquilt off the bed, and a reticule with needles and pins and beeswax and buttons and thread and all such truck in it, and a hatchet and some nails, and a fishline as thick as my little finger with some monstrous hooks on it, and a roll of buckskin, and a leather dog-collar, and a horseshoe, and some vials of medicine that didn't have no label on them; and just as we was leaving I found a tolerable good curry-comb, and Jim he found a ratty old fiddle-bow, and a wooden leg.

还有不少牛油蜡烛，一个白铁烛台，还有一把葫芦瓢，一只白铁杯子，一条破烂的旧被子丢在床边，一只手提包，里边装着针线、黄蜡、钮扣等等东西。还有一把斧头和一些钉子。还有一根钓鱼竿，跟我的个指头一般粗细，上面还系着几只特别大号的鱼钩。还有一卷鹿皮，一只牛皮做的狗项圈，一只马蹄铁。还有几只没有标签的药瓶。正要离开的时候，我找到了一只马梳子，东西还可以。杰姆找到了一把破旧的提琴弓，还有一只木制假腿。

Is this cup made of bullion?

这只杯子是纯金做的吗？

BUTTERCUP: And to think, all that time it was your cup that was poisoned.

巴特卡普：想想看，原来毒药一直在你的杯子里。

But you ought to see what a butterfingers he is out around the house. For instance, if I ask him to wash the dishes, he's sure to drop a dish or a cup.

但是你必须看出来当他离开研究室后就是一个笨头笨脑的人了，例如，如果我叫他洗碗，他一定会打掉一个碗或一个杯子。

I wish I was a cantaloupe in that cup.

我希望我是那杯子里的甜瓜

This cap is too small for me.

这个杯子对我来说太小了。

Place a piece of cardboard over the cup of water.

将一片硬纸板放在装水的杯子上。3。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。