来往

It would require years to do again what I have done here, and the results would be instantly destroyed if our jailers knew we had communicated with each other.

我在这里所做的一切你得花几年功夫才能完成，假如狱卒知道我们互相有来往，一切就都完了。

With years of catering experience, we are experts in understanding the taste and likings of wine of our customers. What's more is that we are in good relations with many winerys through out France.

多年来的餐饮经验也使我们十分了解食客对葡萄酒的喜好和口味，而我们也很懂得和众多法国的酿酒庄园建立良好的来往。

This had a lot to do with your situation – flitting back and forth between Chongqing, Kunming and Beijing at the time, and of course it had a lot to do with your personality and character – you were at once inhibited, poetically or literarily, and you liked pondering, pondering about art history, figuring out a lot about international postmodern art trends… You wanted to bring your different qualities and contradictions together as one. It's very contemporary, very conceptualized, but it preserved a decidedly painted vein.

这和你生活处境有关――你开始频繁来往于重庆、昆明和北京之间，当然更与你的性格、气质有关――你既是忧郁的、诗的或才情的，又很喜欢思考，对艺术史、当代艺术国际潮流了解甚多……，你想把你身上不同的气质、矛盾的溶于一体，很当代，很观念，但又保留着强烈的绘画性。

A month ago, I open early each time happy the heart go to work, going off work in the evening all of me am the vehicle that the high song lookings at friendly intercourse on the overpass, the felling whole world onlies have an oneself, freely comfortable, not understand why people of the bus all pout, wrinkly eyebrows, full face of exhausted.

一个月之前，每早我开开心心去上班，晚上下班我都是在天桥上高歌看着来往的车辆，感觉全世界只有自己，自由自在，不明白为什么公交车上的人们都是绷着脸，皱着眉头，满脸的疲惫。

Thus in practically no time he manged to rid himself of wife, son, mother, and father.

因此 ，实际上，他已立即与他的妻子，孩子，母亲和父亲断绝了来往。

During the day, the wires would blend into the surrounding grass. At night, the reflectors would catch the headlights of passing cars on Matilda Avenue and her marsh 'grass' would glow.

白天，金属线会融入周边的草丛中，入夜，反光材料会将附近马蒂尔德大道上来往车辆的灯光投射到草地上，她的那些湿地&芦苇&将发散出熠熠星光。

For example, you might associate someone with a "Mohawk" with the "punk" scene.

比如，你可以在&朋客式&的地点与一个&莫霍克人&来往。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

They're old-school Korean--they'd cut him off if they knew what he was doing.

保守的韩国人啊，要是他们知道这事，会与他断绝来往。

Premier Zhou would later tell him,"Your handshake came over the vastest ocean in the world-25 years of no communication."

那时候周恩来总理告诉他：&你的握手跨越了世界上最浩瀚的海洋--二十五年的互不来往。&

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。