条

The company's mainly products include :American turkey boa, south Africa ostrich feather ,feather flower, feather trimming ,feather mask ,feather fan ,feather wing and other feather fascinator .The company also can produce the product according to the customers' sample .

本企业主要产品有：美国火鸡绒条、南非鸵鸟毛条、羽毛花、鸡毛排条、羽毛头饰等，绒条工艺品、羽毛工艺花、羽毛面具、羽毛扇、天使翅膀、服饰花边、服装及其服饰配件等。

Place the fish slice flat on the table, lay the Chinese yam sticks, carrots sticks and celery sticks in the middle of the fish slice and roll.

将腌制过的鱼肉平铺在案板上放入山药条、胡萝卜条、西芹条卷成条状，在外面包上一层蛋液再滚上生粉备用。

The normal directions of light stripes in an image are determined by using Hessian matrix.

利用Hessian矩阵确定图像中光条法线方向，在光条法线方向上求解光条中心亚像素位置，用8方向搜索法剔除干扰光条。

Big bitmaps will confine to the entire area of this control with a vertical scroll bar on Right side ( the scroll bar will be displayed if the height of the image is greater than the height of this control) and a horizontal scroll bar at the bottom of this control (the scrollbar will be displayed if the width of the image is greater than the width of this control).

大位图将只对本一份关于右侧垂直滚动条控制整个地区（滚动条将显示，如果图片的高度大于这个控件的高度）和水平滚动条的底部此控制（滚动条将显示，如果图像的宽度大于这个控件的宽度更大）。

Now she was traveling on a thunder-chariot drawn by a two-winged dragon and two green hornless dragons, with auspicious objects in her hands and a special mattress underneath, surrounded by golden clouds, a white dragon leading the way and a flying snake following behind.

现在她坐着一辆由一条双翼龙和两条绿色无角龙的，发出雷鸣声的战车而行，手上带有吉祥物，底下还有一个特别的床垫，被金色的云包围着，一条白龙在带路，一条飞蛇紧紧跟随在后。

Such pre-eruptive reconnection lead to the accumulation of magnetic flux and complexity in filament via inducing current and changing the magnetic tether of filament to the photosphere, so directly relevant to filament disturbances.

通过在暗条中感应电流及改变暗条和光球之间的磁拴接，这种爆发前重联可导致磁通量和磁复杂性在暗条中的积累，从而直接与暗条不稳定性相关。

An application to join with a person entitled to a grant of administration a person entitled in a lower degree shall, in default of renunciation by all persons entitled in priority to such last-mentioned person, be made to the Registrar and shall be supported by an affidavit by the person entitled by the consent of the person proposed to be joined as personal representative and by such other evidence as the Registrar may require.

基于以上的考虑，第4（1）条可修订成以下的模样：除本条例另有条文规定外，任何人在道路上使用汽车，或致使或允许其他人在道路上使用汽车，除非就该使用者使用该汽车已备有一份有效的和符合本条例规定的第三者风险保险单或保证单，否则均属违法。跟着的例子也是一条法律条文，沿袭自英国一条相当古老的条文。《无争议遗嘱认证规则》（香港法例第10A章）第23条规则，就认证过程中的一项申请需要什么支持文件，作出以下规定

The party has been wooing foreign investors for decades with access to cheap labour and a huge market, not to mention fancy office parks and world-class infrastructure: since the mid-1990s Shanghai has built a second international airport, a new subway, inner and outer ring roads, two elevated freeways and a light-rail system.

共产党用廉价的劳动力和巨大的市场吸引国外投资者的青睐，更别说为他们准备的优美的办公环境和一流的基础设施：自从90年代中叶，上海就已建成了第二个国际机场，一条新地铁，几条内环外环路，两条高架高速路以及一条轻轨。

In these fragments, both the resting and the vegetative cell macronucleus DNA had 18 and 44 specific fragments, respectively.

在所选用的32条随机引物中，线粒体DNA共扩增出154条片段，其中以休眠细胞线粒体DNA为模板扩增出19条特有片段，以营养细胞线粒体DNA为模板扩增出25条特有片段，两者有29％的差异。

When we analyse rigid body with the theory of limit equilibrium, we do not obtain always reasonable maximal principle in physics, and the maximal value is the result of soil plasticity deformation.(2) Thoroughly commenting the typical method of slices from their satisfid equilibrium conditions, calculational parameter and their convergence, the thesis sortes the methods into four kinds. The first satisfies all kinds of equilibrium conditions, can obtain interslice force and the factor of safety.

2从满足的平衡条件、求解的参数及其解收敛性等，分析了各种常用极限平衡条分法，将其分为四类，第一类方法既满足力的平衡，也满足力矩平衡，能获得条间力和稳定系数的收敛解；第二类方法只满足一个方向力的平衡和力矩平衡，只能求得稳定系数；第三类方法既满足力的平衡，也满足力矩平衡，但不是严格的静定问题，解的收敛性差；第四类方法满足两个方向力的平衡，不满足力矩平衡，可求得稳定系数和条间力的大小，不能求得条间力方向。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。