权威的

First, to talk about "Asian" political systems at all is to concede an important point. That is the view – largely bunkum – that contrasts supposedly "Asian values" of family, hard work and respect for authority with "western" ones.

首先，只要你谈及"亚洲"政治体制，就等于你接受一个重要观点，即推崇家庭、努力工作和尊重权威的所谓"亚洲价值观"与"西方价值观"差异鲜明——该观点基本上是无稽之谈。

This hospital is recognized as a centre of excellence on research and teaching.

这家医院已被确认为权威的教学和研究中心。

From that, a person who thinks of him as important or possessing power is described as the cock of the walk.

从而，一个自认为重要，自以为权威的人，就被形容为 The cock of the walk。

It is well known that the two corpora are authoritative parallel corpora in China.

众所周知，这两个语料库是国内颇具权威的平行语料库。

This meant the denial of its distinctiveness and the authority of the biblical canon.

这意味着剥夺其独特性和权威的圣经佳能。

He has put on a lot of weight because of too much earing.

毫无以为， Mr。 Smith 已经成为这个研究领域最有权威的人。

This habit did little to endear him to authorities.

他不习惯将自己置于权威的影响之下。

That's why the best approach to new words is through etymology.

我国权威的词典《英汉大词典》也是这样。

The man who was walking in a bent attitude was an ex-convict, and what he was dragging on his shoulders was a corpse.

他加上了一句，用一种开始感到自己有了点权威的语气说话："我们得静下心来。"

To a few this special subject will be common and authoritative test is fiducial and its use a method to make the introduction.

本专题将对几个常见且权威的测试基准以及其使用方法作一下介绍。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。