杂货铺

From the company product description: The SensorQ product is a stick-on sensor label that is applied by the meat packer, distributor, or grocer to the inside of wrapped fresh meat and poultry packages and detects food-borne bacteriological levels right through the wrap.

从公司产品描述：在SensorQ 产品是一种坚持对传感器标签，适用的肉类包装，分销商，或杂货铺的包裹内的新鲜肉类和家禽包装和检测经由食物传染的细菌通过各级的权利总结。

00 More Tao came to east of the grocery store, ready to buy some rice paper.

下午5点多，林涛来到城东的杂货铺，准备买一些宣纸。

Among franchise stores of bed products in second class and third class cities, most are "variety stores" that mix messy brands and medium and low-grade "staple goods", and there is a lack of high-profile and standardized brand franchise stores, making many consumers getting married and moved and paying attentions to quality have no choice but go to large cities to buy ideal home textile products and home accessories.

二、三类城市卖床上用品的专营店，绝大多数是"杂货铺＂--乱七八糟的品牌，中低档的"地摊货＂，少有形象规范的品牌专卖店，让众多结婚和乔迁之喜以及注得质量品味的消费者要到大中城市才能够买到想要的家纺产品及家居饰品。

Garcia, a grocery-store stocker earning $25,000 a year, his two children from a previous marriage, and two of Tsosie's kids. She and Garcia are paying off several other high-interest loans, including one for his used car and another for the $880 wedding ring he bought her this year.

Garcia，的家，他是一家杂货铺的店员，年收入25000美元，和他一起生活的有他前妻的俩个孩子，还有Tsosie的孩子，他们还要还其它几笔高息贷款，包括他的二手车及今年为订婚，他为她贷款880美元购买的订婚戒指。

In 1893, two cousins, Théophile Bader and Alphonse Kahn decided to open a novelty store at the corner of Lafayette and Chausée d'Antin in the active shopping district near the Opera, which recently opened the Saint-Lazare train station fed by a continuous flow of travellers from, Paris's suburbs and the Provinces.

在大洋彼岸的法兰西，Théophile Bader和Alphonse Kahn表兄弟在临近巴黎歌剧院和圣拉萨车站这个商业活动频繁的区域建立起自己的杂货铺，经过坚持不懈的奋斗与坚持，今日巴黎，多了一个女性心目中的天堂--拉法耶百货公司。

After one of my seminars, a man named John Hixon from Sweetwater, Texas told me he took over his father's grocery store when his dad passed away.

在我的一次研讨会结束之后，有一个从德克萨斯的Sweetwater来，叫John Hixon的人告诉我，当他的父亲去世之后，他接过了父亲的杂货铺。

He was attracted to me from the first time we met at the grocery store because he has great personality and he is very wiling to help.

我们第一次见面是在一家杂货铺里，他强大的个人魅力和乐于助人因此深深打动了我。

Barbeques were set up and several women made runs to the grocery store to keep the workers fed.

几名女子架起了烧烤炉，并去杂货铺买来食物供给工作中的人。

Policies affecting land supply chain strained raise funds to developers threshold, reducing the number of market development, and market demand is still strong, developers reduce the sales pressure, coupled with numerous rare model will change over the years coming, it will be kept "business" drastically.

政策影响土地供应，资金链条紧绷提高地产商进入门槛，入市楼盘数量减少，而市场需求量依然旺盛，开发商销售压力减轻，加之房展会多年来杂货铺式的模式少见改变，使得房展会&生意&锐减。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。