机会主义的

What tremendous interest drive place brings up is the act blindly of opportunistic locust, as in those days the great mass fervor such as website, SP is same, countless investor are in 2007 afflux wireless advertising gate.

巨大的利益驱动所造就的是机会主义蝗虫的盲动，就如同当年的网站、SP等热潮一样，无数投资者在2007年涌进了无线广告的大门。

The searing self-scrutiny from the Russian side about the crimes of the past and the opportunistic way in which the regime deals with them now is moving and painful. It highlights the way in which other countries are complacent or amnesiac about their history.

俄罗斯方面，审查令人痛苦的正在进行着，审查涉及到过去的罪行和体制解决问题的机会主义办法，这更强调了其他国家对它们的历史的态度，或满意或已遗忘。

Retributivists, who seem to hold that there are circumstances in which the infliction of suffering is good thing in itself , are charged by their opponents with vindictive barbarousness. Utilitarians, who seem to hold that punishment is always and only justified by the good Consequences it produces, are accused of vicious opportunism .

报应论者认为，在特定情形下，施加令人痛苦的惩罚在本质上是善的，而功利论者则指责其为野蛮的报复；功利论者认为，惩罚的正当性根据永远是也只能是，其所产生的福利效益，对此，报应论者则斥之为邪恶的机会主义分子。

Among the problems,appointing people by favouritism and opportunism expanding are the most serious ones.

乡镇企业对复杂性的管理存在的很多问题，尤其的"任人唯亲"和"机会主义扩张"的原则，严重阻碍了乡镇企业的进一步成长。

It is thought that opportunism behaviors in dynamitic channel environment will lead the waste of resources and the loss of profits.The study shows that the opportunity behaviors in channel relations will evoke the party welfare influenced by channel partner.

研究表明，当制造商处于竞争性环境，而购买商具有一定的市场势力时，制造商的机会主义行为并不能使自己的利润增加，反而使购买商的销售利润增加、福利有一定的提高。

Due to information asymmetry and incomplete contract, individual egoistical behavior changes into opportunism behavior in transaction, which results in incentive conflicts.

在有成本的合同交易中，个人以效用最大化为目标的自利行为转变为机会主义行为，并导致行为激励的扭曲和利益分配的冲突。

We find that the regulator sticks to ROE, which was set up during the period of economy overheat, to regulate firm-level SEO activities, although the real economy growth has decreased a lot during late 1990s. The rigidity of regulation motivates listed companies to restructure opportunistically.

研究发现，1 997年我国宏观经济由过热转向软着陆，而监管部门对上市公司的配股管制，却仍然采用经济过热时期制订的标准，由于管制标准偏离了实际经济情况和投资者的机会成本，许多上市公司采取了相应的对策———&机会主义资产重组&来规避管制。

By combating Chang Kuo-tao's Right opportunism, the Pasi and Yenan Meetings (the fight against the Chang Kuo-tao line began at the Pasi Meeting and ended at the Yenan Meeting) succeeded in bringing all the Red forces together and in strengthening the unity of the whole Party for the heroic struggle against Japan.

由于巴西会议和延安会议（反对张国焘路线的斗争是从巴西会议开始而在延安会议完成的）反对了张国焘的右倾机会主义，使得全部红军会合一起，全党更加团结起来，进行了英勇的抗日斗争。

This paper analyzes on the efficiency contribution of APEC autonomic and voluntary spirit from aspects of reducing the transaction cost, containing the opportunism, and covering the shortage of APEC supervision mechanism, points out that although this spirit externalizes the equity, still has its efficiency fault, and puts forward some schemes for solving this problem.

就减少交易成本、遏制机会主义、弥补APEC监督机制的软弱方面分析了APEC自主自愿精神的效率贡献，指出该精神在体现公平的同时，也存在其效率缺陷，并提出了解决问题的方案。

Quite apart from all the dodgy politics, the almost permanent sense of peril and the guaranteed interference from above by slick, know-nothing chancers in expensive suits.

即使完全不提那些内部的复杂政治斗争，还有那种永远处于危机的压力和时不时来自高层西装革履的机会主义分子们的干涉。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。