本质

The message of the crucifixion is perfectly clear: Teach only love, for that is what you are.

十字架苦刑所要传播的信息极为明确： 2只教人爱，因为那是你的存在本质。

The relationship between crystallite structure of coke and coke macroscopic property was studied.

结果表明：焦炭气孔壁最基本单元——微晶结构是影响焦炭宏观性能的最本质因素。

Marc became influenced by futurism and cubism, and his art became stark and abstract in nature.

马克。马克成为受未来，和他的艺术和立体主义的本质和抽象变得截然不同的。

A conclusion that concept is culminating of behavior has been drawn by analyzing the phenomena.

从而得出其存在的本质——"观念是行为的终极"。

The liability of culpa in contrahendo is essentially a special form of obligation.

缔约过失责任本质上是一种特殊的侵权责任形式。

Objective To establish an in vitro culture model of the dentine-pulp complex.

目的 建立牙髓牙本质复合体体外培养模型。

The Pearl River Culture has numerous essential characteristics.

珠江文化其有诸多本质特征；珠江文化在学术研究、传统教育、发展经济、文化交流等许多方面具有其时代意义和重要作用。

Thought politics teachs aeriform environment to regard a kind of culture as the phenomenon, show the culture trait of aeriform environment, this is the culture essence that university thought politics teachs aeriform environment feature, culture form feature and culture function feature.

思想政治教育无形环境作为一种文化现象，表现出无形环境的文化特征，这就是大学思想政治教育无形环境的文化本质特征、文化形式特征和文化功能特征。

Culture-bound words and phrases, being the active elements in language, are characterized by their cultural properties, which are the essential aspect of the images resulting from those words and phrases.

有的从语言功能的角度下定义；有的从心理、社会、结构或者与人类精神的关系角度下定义，它们都在一定程度上涉及到语言的本质特征。

The paper argues that priority should be given to foreignizing strategy in translating culture-bound words, which is in accordance with the essence of translation and the special features of bilingual dictionary translation.

本文认为该词典编者运用异化策略翻译汉语文化限定词，既是翻译本质的要求，也是双语词典翻译特性使然。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。