未预期

Untested This plugin has not been tested yet, so it might not be working as expected.

不过这插件未通过测试，所以可能没有如预期的工作。

Chinese imports of unwrought copper and semi-finished copper products fell significantly by 19.2% m-o-m, signalling weaker than anticipated demand growth in China.

中国未锻造铜和铜半成品进口量环比大幅下挫19.2％，这显示中国的需求增长较预期疲弱。

Mr Largey's worst case scenario is that earnings before interest, tax, depreciation and amortisation would be $6.1bn for 2009, as against his most likely projection of $8.5bn.

拉吉对该公司的最坏预期是：2009年未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为61亿美元，而他认为最有可能出现的结果为85亿美元。

Coke is giving no details of expected revenue or cost synergies, so investors have to take its promises on trust.

可口可乐未提供预期营业收入或合并后成本节省的细节，因此投资者只能相信它的许诺。

In Singapore, wave upon wave of new policies, re-set targets, appraisals and assessments tend to make even the most competent principals feel inadequate.

在一波接一波的教育政策、预期目标、评估与成绩的压力底下，再勇敢的校长也会力有未逮。

To examine the hypothesis, we test whether maize beta-amylase can serve as a lipase inhibitor.In order to conduct the interaction assay of beta-amylase and lipase, we adopted a preparative electrophoresis method with a Prep Cell to purify beta-amylase proteins from germinating maize endosperms and soybean cotyledons. We pre-mixed tested proteins with lipid substrate prior to the addition of lipase preparation and assayed the lipid hydrolytic activity.

本实验利用Prep Cell纯化玉米萌芽谷粒和大豆子叶中的beta-淀粉酶，分别将两种不同物种的beta-淀粉酶与胰脂解酶预先反应后，再加入脂解酶反应液中观察活性的变化，结果发现脂解酶的活性未如预期，没有抑制的效果产生，将甘薯beta-淀粉酶以同样方法与胰脂解酶作用，结果同上述两种beta淀粉酶依旧没有抑制的现象。

After reviewing related literature works and forming proper scales, a field experiment is adopted. After conducting the test on 335 subjects, the analytical results show that some of the influences of bundling fit are significant; however, different framings of mix show no significant influence on the bundling effects as expected.

在参考相关文献及设计量表后，采实验法进行，分别挑选出充电器与充电电池、CD随身听与MP3随身碟和洗发精与沐浴乳、鲜奶与优酪乳做为搭售之实验商品，再对335名在校学生施测后，分析结果显示，不同契合类型对於局部搭售效果有显著影响，但不同负相关组合结构却未如预期般对搭售效果产生影响。

Anticipated Freight if the Vessel sails in ballast and not under Charter A sum not exceeding the anticipated gross freight on next cargo passage, such sum to be reasonably estimated on the basis of the current rate of freight at time of insurance plus the charges of insurance Any sum insured under 2012 to be taken into account and only the excess thereof may be insured

船舶空载航行且未出租时的预期运费：其金额不得超过基于投保时运费率合理估算的下次载货航程的预计总运费，加上保险费。根据第2012 项投保的金额应予考虑，仅其超额部分可以保险。

The Pb accumulation of garden verbena growing in 1000 mg kg-1 were 65.1±9.1 mg kg-l, and it can remove 651±128 μg plant-1. Although Pb accumulation of garden verbena did not reach the threshold concentration of 1000 mg kg-l of hyperaccumulator, but the concentration of Pb in the plant are much higher than that of general plants.

美女樱种植於铅1000 mg kg-1处理时累积铅浓度达65.1±9.1 mg kg-l，其铅移除量为651±128 μg plant-1，虽然累积铅浓度未达超级累积植物之标准(1000 mg kg-l)，铅移除量也不如预期的高，但已比一般植物有明显偏高之铅浓度与吸收量。

With its many uninsured citizens and its relatively low life expectancy, the United States has been relegated to the bottom of international health scorecards.

凭借众多医保未覆盖到的国民和相对较低的预期寿命，美国排在了世界医疗卫生积分榜的末位。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。