未遂的

The old man lived, so the attacker was charged with attempted murder, not murder.

这位年老的男人还活著，所以袭击他的人被控告为谋杀未遂，而不是谋杀。

The old lady lived, so her attacker was charged with attempted murder, not murder.

这位年老的女士还活著，所以她的攻击者被控告为未遂谋杀，而不是谋杀。

Barely 14 months later, a failed putsch in Moscow left the Soviet Union in ruins.

仅仅14个月后，发生在莫斯科的一场未遂政变使苏联分崩离析。

There was a failed attempt to bomb a plane on its way to Detroit, Michigan, on Christmas Day.

圣诞节当天，一架飞往密歇根州底特律的航班上还发生一起***未遂事件。

Police say Burk is believed to have been the victim of a botched robbery.

警方说Burk被认为被抢劫未遂后遇害的。

One of the theories is that this is|a carjacking or a robbery gone wrong...

初步的分析可能是|劫车或者抢劫未遂后杀人

The second incident involved the stabbing of an teacher in the face, while the third was a failed firebombing of a passing train on the metro.

在第二起袭击中，一名教师被刀刺伤了脸部。而第三起事件是有人试图用燃烧弹袭击一辆通过的地铁列车未遂。

Authorities say the 26-year-old suspect was charged with attempted murder, aggravated assault and related charges.

当局称这名26岁的犯罪嫌疑人被控谋杀未遂、暴力袭击及其他罪行。

And, they can't tell us whether what we're seeing with swine flu is the lead up to a pandemic or a near miss.

并且，他们不会告诉我们，无论我们所看到的和猪流感是导致流感或未遂。

The attempted coup was defeated and that same day, in the afternoon, our victorious troops entered Santiago de Cuba.

未遂政变被击败，而在同一天下午，我们的胜利部队进入古巴圣地亚哥。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。