未经证实的

One dramatic explanation has been proposed by Gordon Chang, an author and longtime doomsayer on China. Mr Chang wrote in October in Forbes magazine of what he admitted were unconfirmed reports that central-government officials had ordered state-owned enterprises to buy cars, which had then simply been stored in car parks.

Gordon Chang是一位作家和关于中国的预言者，他提出了一个富有戏剧性的解释， Gordon Chang十月份在富布斯杂志上撰文写到：他所承认的所谓的事实都是未经证实的报到，即中央政府要求国有企业收购汽车，而这些汽车只是放在停车场。

The editorialist describes the clinical relevance of CRP as "unproven" and calls for more research on the true role of inflammation in the pathogenesis of CHD.

社论人员将冠状心脏病的临床相关性描述为「未经证实的」，并认为需要对冠状心脏病发病机制过程中炎症的真正角进行更多的研究。

Don't believe in those unconfirmed factoid told by the fortuneteller.

别相信那算命师说的未经证实的事。）"factoid"原意为「来源不可靠或是似而非的事情」，在对话中「琐事」的意义为较不正式的用法。

No doubt, when the feast was introduced in England and Normandy, the axiom "decuit, potuit, ergo fecit", the childlike piety and enthusiasm of the simplices building upon revelations and apocryphal legends, had the upper hand.

毫无疑问，当宴席介绍了在英格兰和诺曼底，公理" decuit ， potuit ，故fecit "的童稚的虔诚和热情的基础上 simplices 揭露和未经证实的传说，已占上风。

Thus, more withering sarcasm could scarcely be poured on heathenism than in the apocryphal story of 'Bel and the Dragon,' or in the so-called 'Epistle of Jeremy,' with which the Book of 'Baruch' closes.

因此，更多的枯萎讽刺几乎倒入对异教比未经证实的故事'贝尔与龙，或所谓的'使徒杰里，与该图书的'巴鲁克'关闭。

The number of players in multiplayer is going to be increased from the 16 players on consoles, although the final number is unconfirmed.

数量多的球员将是增加的16名选手的游戏机，虽然最后的数字是未经证实的。

"A thorough investigation would have sought further evidence to complete the record before drawing conclusions based on the uncorroborated statements of one individual," the Republican report said.

"彻底调查，将寻求进一步的证据，以完整的纪录，然后才下结论的基础上，未经证实的声明，其中个体，"共和党的报告说。

To get consumers to forget their economic and other worries -- such as an uncorroborated threat the FBI said it received last month, saying terrorists will target shopping malls this Christmas -- retailers are laying on lavish and quirky events.

为了让消费者能够忘记他们经济上的和其他方面的担心（如美国联邦调查局表示上个月他们收到了未经证实的威胁，恐怖分子今年圣诞将针对商场进行恐怖活动），零售商正加大举办奢华活动的力度。

The case dramatically illustrates the extent to which courts now view rulemaking as a political process, in which value judgments and unprovable assumptions are more important than the kind of facts that can be found by a neutral, detached adjudicator.

"国家顾问协会公司"案戏剧性地阐明了法院目前对规则制定所持的观点--规则制定是一种政治过程，价值判断和未经证实的推定较之可被中立的和独立的裁断者认定的那类事实更为重要。

Fratto's assertion "seems to be an unsubstantiated statement that has no relation to the facts they have shared with us," Waxman said.

弗拉托的断言，&似乎是一种未经证实的声明中说，没有关系的事实，他们与我们分享了，&沃克斯曼说。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。