期待地

To win the grade competition in high school, most of these "winners" learned to ask what was expected of them and then do just that. They had to make sure they got high SAT scores by memorizing endless vocabulary words and by practicing a 1001 uses of the Pythagorean Theorem.

在高中阶段，为了在分数的竞争中取胜，大多数"胜利者"仅仅学会了去询问别人期待自己做什么，然后就照着这些目标和他们通过没完没了地背诵单词、做1001勾股定理的练习题来确保自己在学业能力测试中取得好成绩。

We continuously absorb domestic and foreign advanced management concept, and are looking forward to inviting excellent technicians to create resplendent future together with us.

我们不断地吸收国内外先进的经营管理理念，并期待着邀请优秀的技术人员创造了灿烂的未来与我们一起。

I'm proud of what I've achieved but anxiously await a reverent affinity.

我对自己的收获很自豪，更不安地期待着可以拥有永恒的婚姻生活。

A reversioner has neither actual nor constructive possession nor the right to either, but only an estatein expectancy.

复归权人并不拥有对地产的实际占有或抑制占有，或主张其中一种的权利，他仅享有一项可期待的地产权。

Cooperation has been the third time仔仔that is excited about the beginning, full of expectations, but soon feel the pain, tired, or even regret, resentment why they want to come to shoot this movie, because it seems that the process of filming " a group of self-torture maniac, constantly striving for perfection,"but now see the fruits of hard work, it was surging to begin filming in the process of memory bit by bit.

和蔡导已第三度合作的仔仔表示，一开始是兴奋，充满了期待，但是不久就感到痛苦、很累，甚至后悔、怨恨自己为什麼要来拍这部戏，因为拍摄的过程彷佛是「一群自虐狂，不断地在追求完美」，但是现在看到辛苦的成果，就会感到澎湃，开始回忆拍戏过程中的点滴。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

I'm eager to cast off and set sail for our rendezvous point, where we can join with Captain Carr's sloop.

我正热切地期待着重新起航，并前往预定地点与卡尔船长的船队回合。

The usual slumbrous "All right" was not forthcoming; but, as she herself had varied her morning salute, her ear was less expectant of the echo.

他并没有像平时那样昏昏沉沉地回答"好的"；但是，由于达顿普夫人自己改变了早上的问候，她并不十分期待能听到回应。

Jesus is declaring quite simply and straightforwardly that He is the one for whom the people have longed.

耶稣十分简明扼要地宣布∶就是人民所期待的那一位。

Article 3.206 - Subagency 第 3:206 条:复代理 An agent has implied authority to appoint a subagent to carry out tasks which are not of a personal character and which it is not reasonable to expect the agent to carry out itself.

代理人具有默示的授权来任命复代理人，以完成不具有人身专属性的并且不能合理地期待代理人亲自完成的任务。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。