朝鲜人的

Yet, Acheson was not alone in his view that Korea was of secondary importance to American policy.

不过，持朝鲜处于次要地位立场的并非阿奇逊一人。

American is to have saved Mr. your Pan and your motherland, at the same time also but in having massacred Korea people barbarously.

美国人是挽救了你潘先生和你的祖国，但同时也在残暴地杀戮了朝鲜人民。

Many said that President Bush should abandon the desire for a multi-party arrangement and just talk bilaterally with the North Koreans.

很多人说，布什总统应该摒弃多方会谈的希望，而直接去和朝鲜谈判。

The fact remains that no one really knows what North Korea's endgame is.

问题仍然存在，没人真正知道朝鲜的最后一步是什麼。

The ancient Koreans thought the bird had deity and it favors the man, which led to folk custom psychology of the bird favor for the world and the love and respect of the intelligent bird.

朝鲜民族先民认为鸟类具有神性，又认为鸟能给人以恩惠，从而形成了神鸟惠世和崇爱灵禽的民俗心理。

Many more believe that China, which has the greatest leverage over the Kim Jong-il regime, has to play a leading role in the implementation of the Security Council resolution and force North Korea to abandon its nuclear delusions.

更多人认为，中国对金正日政权可以施加最大的影响，应该在执行安理会决议时发挥主导作用，并迫使朝鲜放弃其核幻想。

Some 87 of them were killed in action in China, Korea, Laos, Vietnam, Cambodia and elsewhere.

他们其中的87人在中国，朝鲜，老挝，越南，柬埔寨和其他地方阵亡。

To be sure, there are individuals we could blame for the many painful and disturbing things that happened in 2006. The conflict in Iraq only got bloodier and more entrenched. A vicious skirmish erupted between Israel and Lebanon. A war dragged on in Sudan. A tin-pot dictator in North Korea got the Bomb, and the President of Iran wants to go nuclear too.

诚然，2006年发生的很多让人痛心和烦恼的事情都可以归咎于某些人，如伊拉克的冲突越来越血腥，越来越不可控制；以色列和黎巴嫩之间邪魔般的冲突；小小的朝鲜有了核弹，而伊朗也想发展核武器。

People from Wenzhou are the Chinese Marco Polos, doing every kind of business in every corner of the globe, from mining in North Korea, to buying leather in Africa, to selling liquor in Iraq to soldiers, to exporting shrimp in Iceland.

温州人犹如中国的马可波罗，在世界各地的各行各业都有他们的足迹。从开发朝鲜煤矿，买卖非洲皮革，销售伊拉克美军用酒，到出口冰岛虾，温州人处处都能觅出商机。

For a man who enjoys the finer things - he reportedly takes pleasure in Hollywood DVDs and expensive liquor, even as millions of North Koreans suffer in extreme hardship - you'd think Kim Jong Il would be a snappier dresser.

对于一个乐于享受、尽管治下千万的朝鲜人们正忍受着艰苦度日，仍据称喜爱好莱坞电影和高档酒的人来说，你也许认为金正日会是个着衣颇有风度的人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。