朝鲜人的

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为"杂种"。

But not in North Korea, and to prove it there was a man with a piece of cardboard sitting in the projection room to cover the lens in case anything deemed unseemly to Korean eyes was shown.

放映室里面坐在一个人，手中拿着纸板，一旦发现有不适合朝鲜人观看的画面，就会马上把镜头盖住。

The author puts forward in this chapter the new concepts of literate bilinguals and illiterate bilinguals. The author also considers the features of dominance and recessiveness owing to the language function and language loyalty.

外部条件主要有：建立保护和发展朝鲜语文教学的法律制度，这对双语现象的形成起到了重要的保障作用；最大限度地普及双语教育制下的基础教育，这对双语人的双语水平有根本影响；做好与双语教育发展相关的配套工程，这直接关系到非文盲双语人的质量；与朝鲜族自身发展相关的新事物、新变革，这是双语现象形成的相关因素。

Bae Han-Dong (Department of Ethics Education Kyungpook National University,Korea): The Issue of Russian Koreans' Remigration to Vladivostok and Its Support Program

裴汉东 (庆北大学侨民研究所，韩国)：俄罗斯朝鲜人往海参崴的再迁移问题及其支持计划

Conclusions. This data can be used to deelop cerical deices for Koreans.

本次调查的数据可以用来开发朝鲜人颈椎手术设备。

At the time, they were doing research about North Korean defectors in China.

当时，她们正在对逃到中国的朝鲜人进行研究。

If there is to be a second march, it seems no North Korean is to beallowed to escape its rigours.

如果再来一次这样的行军，似乎没有朝鲜人能逃脱。

The "Eternal Leader" was everywhere: urging his people onwards from enormous stone plinths, smiling encouragement from the lapel badges worn by every North Korean citizen.

&不朽领袖&随处可见：从众多鼓舞人民继续前进的塑像，到每个朝鲜人服装上都有的翻领徽章。

Likewise, Susan Koo, president of the Niles West Korean Club, number three in her class and one of three National Merit semifinalists, hasn't thought much about affirmative action

同样，苏珊·邱是奈尔斯·韦斯特朝鲜人俱乐部主席、班级中第三名，是三名参加国家荣誉奖学金竞争半决赛的候选人之一。

Likewise, Susan Koo, president of the Niles West Korean Club, number three in her class and one of three National Merit semifinalists, hasn't thought much about affirmative action.

同样，苏珊-邱是奈尔斯-韦斯特朝鲜人俱乐部主席、班级中第三名，是三名参加国家荣誉奖学金竞争半决赛的候选人之一。她同样也不太重视机会均等行动计划。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。