朝上的

Air and light debris change direction abruptly at the bottom of the rear deflector and exit through an inlet area and upwardly directed path at the back of the deflector.

空气和轻的碎屑在弯曲的后导流器的底部突然改变方向并且经在导流器背部的朝上的空气出口离开。

Series 774 may be installed in a horizontal or vertical flow up position.

系列774可以安装在水平或垂直流向朝上的位置。

There is no upwards/northwards arrow – perhaps hinting rarely applying "God's" methods in solving problems?

图中可见到没有朝上的箭头-意味着没有应用属"神"的方发来解决问题？

As a consequence, many heads of state including the President and Foreign Minister of Israel along with twenty other heads of state toured the exhibition along with the staffs and members of both the House of Representatives and Senate, Supreme Court and Executive Branch lead by the White House.

同样地结果，情形的多数正面朝上的包括总统和外交部长以色列的与情形旅行表现的二十其他的正面朝上的与全体人员和两者房子的代表的成员和参议院，至高法院和实行的枝领导在白宫。

Plantlet regeneration from cotyledon of Citrullus lanatus cv. Zhangkang No. 4 was studied. The results showed that aseptic seedlings should be cultured in dark for 3d, then exposed to a photoperiod of 16/8h/d for 3d. The callus induction rate was higher in cotyledons placed facing downwards to the medium than in those facing upwards. The highest induction rate occurred in MS medium containing 6-BA (2.0mg/L), kinetin (1.0mg/L)and GA3 (1.0mg/L). The induction initiated in dark and took 7 days, while callus growth and differentiation proceeding for 7 days under 16/8h light-dark cycles. A highest rate of embryogenic callus was obtained after 3 successive subcultures.

以无子西瓜郑抗4号无菌苗子叶为外植体，进行了体细胞胚发生及植株再生的研究，结果表明，无菌苗应先进行3d暗培养，然后采取光照16h/d和黑暗8h/d培养3d；将子叶的叶面朝下放置于培养基上的愈伤组织诱导率高于叶面朝上的培养方式；子叶诱导胚性愈伤组织的最适培养基配方为MS+6-BA2.0mg/L+KT1.0mg/L+GA31.0mg/L；诱导需要在黑暗条件下启动，进行7d暗培养，而生长分化于光照16h/d和黑暗8h/d条件下培养7d；继代3次得到的胚性愈伤组织最多；最适生根培养基配方为1/2MS+IBA0.3mg/L。

The following steps will lead you through the creation of an asymmetric uplight.

接下来的几个步骤会为用户介绍非对称光线导向朝上的反射器建立。

C-Note holds a 6, 7, 8, and 9 of different suits, as he banters with the other players. T-Bag flips a final card to C-Note, but it hits his hand and falls face up and reveals a 10 of diamonds.

在C-Note和其他赌徒开玩笑时，T-Bag将此轮的最后一张牌发给C-Note，但是却碰到了C-Note的手上，面朝上的落在桌面上，是张方块10。

The strengthening euro might be a good bet for financial traders, but gamblers should be wary of chancing their luck—mathematicians say the new coins favor heads over tails.

坚挺的欧元对金融贸易家来说是好彩头，赌徒们却要小心从事了——数学家说新的硬币正面朝上的机会大于反面。

A minute later, it's clear that earthmover is firing up its engine since a big, black cloud is billowing out of its skyward-pointing exhaust pipe.

稍一会后，推土机朝上的排气管翻腾出阵阵浓烟，很明显推土机发动了。

Dialog icons are flat and pictured face-on.

对话icon是扁平和画面朝上的。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。